结论：一方经过对方账户转账借给第三方，对方是否有责任，这取决于多种因素，包括转账的性质、目的以及各方的约定等。以下从不同角度进行分析：
如果转账行为构成委托付款或代理关系：
- 在这种情况下，如果一方（委托人）委托另一方（受托人）通过其账户将款项转账给第三方（借款人），并且这种委托关系得到了明确的约定或认可，那么受托人（即账户提供方）通常不承担还款责任。因为受托人只是按照委托人的指示行事，款项的实际借贷关系存在于委托人和借款人之间。
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》中关于代理的规定，代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。因此，如果转账行为构成代理关系，受托人（账户提供方）不承担还款责任。
如果转账行为被认定为共同借贷或担保关系：
- 如果转账行为并非简单的委托付款，而是各方之间存在共同借贷或担保的约定，那么账户提供方可能需要承担相应的还款责任。例如，如果账户提供方与借款人共同向出借人借款，或者账户提供方为借款人的债务提供担保，那么在借款人无法还款时，账户提供方可能需要承担还款责任。
- 法律后果：在共同借贷或担保关系中，账户提供方可能需要根据约定或法律规定承担连带还款责任或补充还款责任。这取决于具体的合同条款和法律规定。
如果转账行为缺乏明确约定或存在欺诈、误导等情形：
- 如果转账行为缺乏明确的约定，或者账户提供方在转账过程中存在欺诈、误导等行为，导致出借人误认为账户提供方是借款人或共同借款人，那么账户提供方可能需要承担一定的法律责任。这种责任可能基于过错原则或表见代理等法律原则。
- 法律建议：在这种情况下，建议出借人及时收集证据，如转账记录、聊天记录、合同等，以证明账户提供方的过错或欺诈行为。然后，出借人可以通过法律途径追究账户提供方的责任。
综合建议：
- 在进行转账借款时，建议各方明确约定转账的性质、目的以及各方的权利和义务。这可以通过签订书面合同或协议来实现，以避免后续产生纠纷。
- 如果涉及共同借贷或担保关系，建议各方在合同中明确约定各自的责任和份额，以及还款方式、期限等关键条款。
- 如果发生纠纷或争议，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的解决方案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。