在一般情况下，女人看男人跳舞并不触犯任何罪名。这一行为本身属于正常的社交或娱乐活动，不涉及违法犯罪的构成要件。然而，如果这一行为在特定情境下发生，且伴随有其他违法行为，那么可能涉及不同的法律责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 正常社交或娱乐活动：

   • 在正常的社交场合或娱乐活动中，女人观看男人跳舞是一种普遍且合法的行为。这种行为不涉及任何违法犯罪的构成要件，因此不会触犯任何罪名。

2. 伴随有违法行为的情况：

   • 如果跳舞行为本身违法：例如，如果跳舞行为是在公共场所进行的淫秽表演，那么不仅跳舞者可能触犯《治安管理处罚法》或《刑法》中关于淫秽表演的规定，观看者如果明知是淫秽表演而观看，也可能面临相应的法律责任，尽管这种责任通常较轻，且主要针对组织者或表演者。但在此情境下，重点在于跳舞行为的违法性，而非单纯观看行为。
   • 如果观看行为伴随有侵犯他人权益的行为：例如，如果观看者在观看过程中对跳舞者进行骚扰、侮辱或侵犯其隐私等，那么观看者可能触犯《治安管理处罚法》中关于侮辱、骚扰或侵犯隐私的规定，甚至可能构成《刑法》中的相关犯罪，如侮辱罪、强制猥亵、侮辱罪等。但这些罪名并非因为观看跳舞行为本身，而是因为伴随的侵犯他人权益的行为。

3. 特殊情境下的法律责任：

   • 在某些特殊情境下，如观看行为发生在特定的职业场所（如监狱、看守所等），且观看者未经许可或违反规定观看，那么可能涉及违反内部管理规定或相关法律法规，但这种情况较为特殊且罕见，且通常不直接构成刑事犯罪。

法律建议：

• 在正常情况下，女人观看男人跳舞是合法的，无需担心法律责任。
• 如果观看行为伴随有违法行为或侵犯他人权益的行为，应立即停止并避免类似行为的发生，以免面临法律责任。
• 如果对特定情境下的法律责任有疑问或担忧，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

总之，女人看男人跳舞本身并不触犯任何罪名，但应确保这一行为在合法、合规且尊重他人的前提下进行。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。