给车添加涂装是否违法，这主要取决于涂装的内容、方式以及是否符合相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 涂装内容合法性：

   • 合法涂装：如果涂装内容不涉及违法、违规或侵犯他人权益的信息，如简单的图案、色彩搭配等，且未改变车辆原有的安全标识和识别信息，那么这种涂装通常是合法的。
   • 违法涂装：如果涂装内容包含色情、暴力、恐怖、反动等违法信息，或者侵犯了他人的商标权、著作权等知识产权，那么这种涂装就是违法的，可能会受到相关法律法规的处罚。

2. 涂装方式合规性：

   • 合规涂装：涂装应当采用合法、合规的方式进行，不得使用劣质涂料或进行不规范的施工，以免对车辆造成损害或影响行车安全。同时，涂装过程中应遵守环保规定，不得造成环境污染。
   • 违规涂装：如果涂装方式违反了相关法律法规或行业标准，如使用非法涂料、进行非法改装等，那么这种涂装就是违规的，可能会面临罚款、扣车等处罚。

3. 是否改变车辆原有特征：

   • 未改变特征：如果涂装只是改变了车辆的颜色或外观，但未改变车辆原有的安全标识、识别信息或车辆结构等关键特征，那么这种涂装通常是被允许的。
   • 改变特征：如果涂装改变了车辆原有的安全标识、识别信息或车辆结构等关键特征，如涂改车牌号、改变车辆型号等，那么这种涂装就是违法的，可能会受到严厉的处罚。

法律建议：

• 在进行车辆涂装前，建议先了解当地的相关法律法规和行业标准，确保涂装内容合法、方式合规且不改变车辆原有特征。
• 如果对涂装是否合法存在疑问，可以向当地的车管所或交通管理部门咨询，以获取准确的法律意见。
• 如果涂装后车辆被认定为违法或违规，应积极配合相关部门的调查和处理，及时整改以避免进一步的法律后果。

可能法律后果：

• 如果涂装违法或违规，可能会面临罚款、扣车、吊销驾驶证等处罚。
• 如果涂装内容侵犯了他人的权益，还可能面临民事赔偿等法律责任。

总之，给车添加涂装是否违法取决于多个因素，包括涂装内容、方式以及是否改变车辆原有特征等。在进行车辆涂装时，请务必遵守相关法律法规和行业标准，以确保自己的合法权益不受侵害。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。