结论：公司下属团伙诈骗，起诉对象需根据具体情况判断，可能是个人，也可能是公司，或者两者都起诉。以下从不同角度进行分析：
一、起诉个人的情况
个人行为独立构成犯罪：
- 如果团伙中的每个成员都独立实施了诈骗行为，且这些行为不直接代表公司意志，也不利用公司名义或资源，那么这些成员应单独承担刑事责任。
- 在这种情况下，受害者或检察机关可以单独起诉这些个人，要求他们承担诈骗罪的刑事责任，并可能附带民事赔偿。
个人行为超出公司授权范围：
- 如果团伙成员以公司名义进行诈骗，但他们的行为超出了公司的授权范围，且公司对此并不知情或未予追认，那么这些成员的行为应视为个人行为。
- 在此情况下，同样可以单独起诉这些个人，要求他们承担法律责任。
二、起诉公司的情况
公司构成单位犯罪：
- 如果诈骗行为是公司决策层决定或授意，且以公司名义实施，利用了公司资源，那么公司可能构成单位犯罪。
- 根据《刑法》的相关规定，单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。
- 在这种情况下，受害者或检察机关可以起诉公司，要求其承担刑事责任，并可能附带民事赔偿。
公司存在管理过失：
- 即使诈骗行为不是公司直接授意，但如果公司存在管理过失，如未建立有效的内部控制机制、未对员工进行必要的法律培训等，导致员工能够利用公司资源进行诈骗，公司也可能需要承担一定的法律责任。
- 在这种情况下，虽然主要责任仍在个人，但公司可能因管理过失而面临行政处罚或民事赔偿。
三、同时起诉个人和公司的情况
- 在某些复杂情况下，诈骗行为可能既涉及个人行为，又涉及公司行为。例如，团伙成员以公司名义实施诈骗，且公司对此知情或默许，甚至提供了一定的支持。
- 在这种情况下，受害者或检察机关可以同时起诉个人和公司，要求他们共同承担法律责任。这既包括刑事责任，也可能包括民事赔偿。
法律建议
收集证据：
- 在决定起诉之前，务必收集充分的证据来证明诈骗行为的存在、实施者以及与公司之间的关系。这包括书面证据、电子证据、证人证言等。
咨询专业律师：
- 由于诈骗案件的复杂性，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据案件的具体情况，分析起诉对象、法律责任以及可能的赔偿等问题。
考虑诉讼策略：
- 在起诉之前，还需要考虑诉讼策略的问题。例如，是单独起诉个人还是公司，还是同时起诉两者；是追求刑事责任还是民事赔偿，还是两者都追求等。
如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。