私自售卖电子烟可能涉及的罪名及法律后果如下：
非法经营罪
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，未经烟草专卖行政主管部门许可，无相关许可证照，擅自从事电子烟的生产、批发、零售等经营活动，且情节严重的，将构成非法经营罪。电子烟作为新型烟草制品，其经营行为参照卷烟管理。
- 情节严重标准：个人非法经营数额在五万元以上，或违法所得数额在一万元以上；单位非法经营数额在五十万元以上，或违法所得数额在十万元以上。
- 法律后果：情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
销售伪劣产品罪
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，若生产、销售的电子烟不符合国家标准，存在掺杂、掺假、以次充好等情形，且销售金额达到一定数额，将构成销售伪劣产品罪。
- 量刑标准：销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
贩卖毒品罪
- 法律依据：若将合成大麻素类物质或依托咪酯等管制药物添加到电子烟中进行贩卖，这些物质已被列为毒品管制，因此售卖含有这些物质的电子烟将构成贩卖毒品罪。
- 法律后果：根据案涉毒品数量的多少，行为人将面临三年以下至十五年有期徒刑、无期徒刑或者死刑的刑罚。特别是贩卖依托咪酯，无论重量多少，只要贩卖即构成犯罪。
假冒注册商标罪
- 法律依据：在非法经营电子烟的过程中，若未经注册商标所有人许可，擅自使用他人注册商标或销售假冒注册商标的电子烟产品，将构成假冒注册商标罪。
- 法律后果：根据犯罪情节的严重程度，行为人将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金等刑事处罚；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
建议：
- 在经营电子烟时，务必确保已经获得了相关的许可，并严格遵守国家法律法规，以避免触犯法律。
- 若发现有人私自售卖电子烟且涉嫌违法犯罪，应及时向有关部门投诉举报，以维护市场秩序和消费者权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。