结论：小区公共区域业主是否可以自行种花种草，需根据具体情况来判断。若得到物业或业主大会的明确许可，并且不影响公共安全、公共秩序及其他业主权益，则可以进行；反之，未经许可或影响公共利益，则可能构成不当行为。
合法许可的情况
获得物业或业主大会同意：
- 如果业主在种花种草前，已经获得了小区物业或业主大会的明确同意，并且遵循了相应的要求和规定，那么这种行为通常是被允许的。例如，物业可能组织业主共同参与小区绿化活动，或者在特定区域划出供业主种植花草的地块。
符合小区规划和管理要求：
- 业主在种植时，应确保所选植物符合小区的整体规划和管理要求，不会破坏原有的绿化布局或影响小区的美观。同时，种植活动也应遵守小区的相关规定，如种植时间、种植方式等。
可能涉及违法或不当行为的情况
侵犯其他业主权益：
- 小区公共区域属于全体业主共有，未经允许擅自占用这些区域种花种草，可能侵犯了其他业主的合法权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权受法律保护，任何组织或个人不得侵犯。因此，其他业主有权要求停止侵害并恢复原状。
违反小区管理规定：
- 许多小区都有明确的管理规定，禁止业主在公共区域擅自进行种植活动。这些规定旨在维护小区的整体秩序和美观，确保所有业主都能公平地享受公共资源。如果业主违反了这些规定，物业有权要求其停止种植并恢复原状。
影响公共安全或公共秩序：
- 在消防通道、人行道等关键区域种花种草，可能会妨碍人员通行和应急救援，从而违反《中华人民共和国消防法》等相关法律法规。此外，如果种植活动导致小区环境杂乱无章，也可能影响公共秩序和市容市貌。
综合建议
了解并遵守小区规定：
- 在决定在小区公共区域种花种草前，业主应首先了解小区的相关规定和管理要求。如果规定中明确禁止此类行为，那么业主应遵守规定，不要擅自进行种植。
与物业或业主大会沟通：
- 如果业主有种植花草的意愿，可以与物业或业主大会进行沟通，提出自己的想法和计划。在获得明确许可后，再按照相关规定和要求进行种植活动。
选择合适的植物和种植方式：
- 在种植时，业主应选择适合小区环境和气候条件的植物，并采用合适的种植方式。避免种植可能对小区环境造成破坏或影响其他业主生活的植物。
维护公共区域的整洁和美观：
- 业主在种植花草的同时，也应负责维护公共区域的整洁和美观。定期修剪、浇水、施肥等，确保植物健康生长，同时不影响小区的整体环境。
如果您在小区公共区域种花种草方面遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。