您好，关于您提出的“加装原厂尾翼是否合法”的问题，这确实是一个需要细致解答的疑问。

首先，我们需要明确的是，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，任何单位或者个人都不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。这包括但不限于加装尾翼等改变车辆外观的行为。虽然您提到的尾翼是原厂配件，且可能是该款车辆的可选装内容，但关键在于车辆在购买时并未选装此尾翼，且已经完成了初始的登记手续。

接下来，我们结合具体地区的政策来看。以深圳市为例，根据深圳市公安局交通警察局的回复，他们依据《机动车登记规定》办理机动车登记业务，但并没有关于机动车加装尾翼的备案项。这意味着，在深圳地区，即使您加装的是原厂尾翼，也无法进行合法的备案，且加装行为本身可能违反了相关法律法规。

至于其他地区，虽然可能存在不同的执行标准或备案流程，但普遍来说，擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征都是不被允许的。即使有些车主声称加装尾翼后能合法备案，这也可能存在地区差异、政策变动或特殊情况等因素，不能作为普遍适用的依据。

因此，我的建议是，除非您在购买车辆时就已经明确选装了尾翼，并完成了相应的登记手续，否则不建议您自行加装尾翼。如果您确实希望为车辆增加尾翼等外观配件，建议您先咨询当地的车管所或交警部门，了解具体的政策规定和备案流程，确保自己的行为合法合规。

希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。