偷了东西还回去，在法律上仍然可能构成盗窃罪，但具体是否构成犯罪以及量刑轻重，需结合行为人的主观意图、客观行为及法律后果等多方面因素综合判断。以下从不同角度进行详细分析：
一、盗窃罪的构成要件
根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。具体构成要件包括：
- 主观上具有非法占有的故意：行为人明知是他人的财物，仍意图将其非法占为己有。
- 客观上实施了秘密窃取的行为：行为人采取了违背财物所有人或占有人意志的方式，秘密地将财物转移至自己控制之下。
- 所窃财物达到一定数额或符合其他法定情形：如多次盗窃、入户盗窃等，即使数额不大，也可能构成犯罪。
二、偷了东西还回去的法律性质
可能构成盗窃既遂：
- 若行为人主观上具有非法占有的故意，且已实施了秘密窃取财物的行为，即使后来将财物放回原处，也不影响盗窃罪的成立。因为盗窃罪的成立并不以行为人最终实际占有或使用所盗财物为必要条件，只要完成了盗窃动作，并使财物脱离了原所有人或占有人的控制，即构成盗窃罪既遂。
- 举例：甲潜入乙家中，偷走了价值5000元的笔记本电脑，此时电脑已脱离乙的控制，甲的盗窃行为即构成盗窃罪既遂。即使甲后来因害怕而将电脑放回乙家中，其行为依然构成盗窃罪，但放回电脑这一情节在量刑时会被法官考虑，可能会从轻处罚。
可能不构成盗窃：
- 若行为人因误解、疏忽等原因错拿物品，且发现后及时归还，没有非法占有他人财物的故意，则一般不构成盗窃罪。
- 举例：丙误以为某件物品是被主人丢弃的，便将其拿回家。当主人找来时，丙了解情况后立即归还。在这种情况下，由于丙主观上没有非法占有他人财物的故意，因此不构成盗窃罪。
特殊情况下的犯罪中止：
- 如果行为人在实施盗窃过程中，由于意志以外的原因（如被他人发现、财物太重无法携带等）而未能实际占有财物，并主动放弃盗窃行为将财物放回原处，这可能构成犯罪中止。在犯罪中止的情况下，行为人可能会面临较轻的法律责任。
三、法律后果与量刑考虑
构成盗窃罪的法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，构成盗窃罪的行为人将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚。若盗窃数额巨大或者有其他严重情节，处罚将更加严厉。
量刑时的考虑因素：
- 若行为人在盗窃后主动将财物放回，这一行为虽不能改变其已经构成的盗窃罪，但可以作为从轻处罚的情节，在量刑时予以考虑。
- 行为人的悔罪态度、社会危害程度以及是否有前科等因素，也将影响法院的最终判决。
四、特殊情形下的宽大处理
根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，盗窃公私财物数额较大，行为人认罪、悔罪，退赃、退赔，且具有下列情形之一，情节轻微的，可以不起诉或者免予刑事处罚；必要时，由有关部门予以行政处罚：
- 具有法定从宽处罚情节的；
- 没有参与分赃或者获赃较少且不是主犯的；
- 被害人谅解的；
- 其他情节轻微、危害不大的。
总结与建议：
偷了东西还回去，在法律上仍然可能构成盗窃罪，但具体是否构成犯罪以及量刑轻重，需结合行为人的主观意图、客观行为及法律后果等多方面因素综合判断。在日常生活中，我们应遵守法律法规，尊重他人的财产权利，避免因一时贪念而触犯法律。如果你面临这样的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更准确的法律意见和处理方式。