在刑事案件中，夫妻双方是否都需要坐牢，取决于各自的具体行为及法律认定，不能一概而论。以下是对此问题的详细分析：

双方均参与犯罪的情形

1. 共同犯罪：

   • 当夫妻双方共同故意实施犯罪行为时，构成共同犯罪。此时，双方都需承担刑事责任，可能面临坐牢的处罚。例如，夫妻合谋盗窃，无论谁具体实施盗窃行为，双方均因盗窃罪被追责。
   • 在共同犯罪中，法院会依据双方在犯罪中的角色（主犯、从犯）、参与程度、犯罪情节等因素，分别判处刑罚。主犯通常受罚较重，而从犯可能从轻、减轻或免除处罚。

2. 关联犯罪：

   • 即便夫妻双方未实施同一犯罪行为，但各自行为与犯罪有关联，也可能同时被判刑。如丈夫抢劫，妻子明知财物非法仍帮助隐匿，则丈夫犯抢劫罪，妻子可能犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪。

一方实施犯罪，另一方无关联的情形

1. 不知情且未参与：

   • 若一方犯罪，另一方对此毫不知情且无参与，则不知情的一方不承担刑事责任，不会坐牢。例如，丈夫独自进行非法传销，妻子完全不知情也未参与，则妻子不受刑事处罚。

2. 知情但未参与核心行为：

   • 即便一方知道另一方的犯罪行为，但只要未直接参与或提供实质性帮助，通常也不被视为犯罪。如妻子知晓丈夫走私，但仅偶尔听闻且未提供资金、运输等协助，则妻子不需承担刑事责任。

法律原则与判决考量

• 在刑事案件中，每个人的刑事责任都是独立的，需根据其行为及法律条款来判断。法院在判决时会综合考虑多个因素，包括犯罪行为的性质、情节、对社会的危害程度以及个人的悔罪表现等。
• 因此，即使夫妻双方都涉及案件，其判刑情况也可能因各自行为的不同而有所差异。例如，一方可能因犯罪情节轻微而被免予刑事处罚，而另一方则可能因犯罪情节严重而被判处较重的刑罚。

特殊情况

• 存在某些特殊情况，如犯罪已过追诉时效期限、情节显著轻微且危害不大不被认为是犯罪、犯罪嫌疑人或被告人已死亡等，即使某人的行为构成了犯罪，也可能依法不予追究刑事责任。

总结来说，刑事案件中夫妻双方是否都需要坐牢，不能简单地将夫妻双方视为一个整体来评判，而应分别根据其行为和法律责任作出判断。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律分析和建议。