您可以起诉，但需根据具体情况选择合适的法律途径。以下从不同角度为您详细分析：

1. 若对方未经您同意，盗用您的身份证信息办理纳税申报
   这属于典型的身份盗用行为，可能同时涉及行政违法和刑事犯罪。根据《居民身份证法》第十七条，冒用他人身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或十日以下拘留；若用于非法活动（如偷逃税款），还可能构成《刑法》第二百八十条之一的使用虚假身份证件罪。此时您可：

   • 向税务机关举报：要求税务部门撤销错误申报记录，并追查实际纳税人责任；
     
   • 向公安机关报案：追究对方冒用身份的行政或刑事责任；
     
   • 提起民事诉讼：若因身份盗用导致您被列入税务异常名单、影响征信等损失，可要求对方赔偿。

2. 若您曾授权对方使用身份证，但对方未按约定用途使用（如用于逃税）
   此时需区分授权范围和对方行为性质：

   • 若授权仅限于合法纳税申报，但对方通过伪造收入、虚开发票等方式逃税，您可能因“帮助逃税”被牵连（根据《税收征收管理法》第六十三条，协助逃税的单位或个人可能被处逃税款50%以上3倍以下罚款）。此时您需：
     
     • 立即向税务机关说明情况，提供授权证明，证明您无逃税故意；
       
     • 起诉对方违约或侵权，要求其消除对您的不良影响并赔偿损失。
       
   • 若授权范围本身包含非法目的（如明知对方用于逃税仍提供身份证），则您可能构成共犯，需承担刑事责任，此时起诉对方可能面临法律风险，建议优先配合调查、争取从轻处理。

3. 若您不知情且未授权，但税务系统显示您为“纳税人”
   可能是信息泄露导致被“被纳税”，此时需：

   • 第一时间联系税务机关，要求核查申报记录，确认是否为系统错误或信息盗用；
     
   • 若确认被盗用，按上述第1种情况处理；
     
   • 若税务机关推诿，可提起行政诉讼，要求其履行法定职责（根据《行政诉讼法》第十二条，公民对行政机关不作为可起诉）。

行动建议：

1. 立即查询个人纳税记录（可通过“个人所得税”APP或当地税务局官网）；
   
2. 收集证据（如身份证使用记录、授权文件、沟通记录等）；
   
3. 根据具体情况选择向税务机关举报、公安机关报案或直接起诉；
   
4. 若涉及复杂情况（如对方逃税金额巨大、您被牵连刑事调查），建议尽快委托律师介入，避免证据灭失或法律风险扩大。
   

如有进一步细节（如对方与您的关系、是否涉及公司纳税等），可随时补充说明，我会为您具体分析。