债权转让后，您应向新的债权受让公司履行还款义务，具体还款方式需根据转让通知及新公司要求操作。以下是详细说明：

1. 确认债权转让的合法性
   根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权需通知债务人，未经通知的转让对债务人不生效。因此，您需先确认是否收到原债权人（如还呗）或新债权公司的书面通知（如短信、邮件、信函等），通知中应明确转让事实、新债权人名称及联系方式。若未收到通知，您有权要求原债权人提供转让证明，或暂时向原债权人还款并留存凭证。

2. 联系新债权人确认还款方式
   债权转让后，还款对象变为新公司。您需主动联系新债权人（通过通知中的联系方式或其官方渠道），确认以下信息：

   • 还款账户（是否变更）；
     
   • 还款期限（是否调整）；
     
   • 还款方式（如银行转账、第三方支付平台等）；
     
   • 是否需要签署新的还款协议。
     提示：若新公司要求支付至个人账户或非官方渠道，需警惕诈骗风险，务必核实对方身份。

3. 保留还款凭证
   无论向原债权人还是新公司还款，均需保留转账记录、收据、短信通知等凭证，以证明您已履行还款义务。若新公司否认收到还款，凭证是维护自身权益的关键证据。

4. 特殊情况处理

   • 若新公司要求额外费用：债权转让本身不应产生额外费用（如手续费、违约金），若新公司以此为由要求支付，需谨慎核实是否合法，必要时可咨询律师。
     
   • 若原债权人仍催收：向原债权人说明债权已转让，并要求其停止催收；若对方继续骚扰，可向监管部门投诉或通过法律途径解决。
     
   • 若对转让有异议：如认为债权转让存在欺诈、胁迫等情形，可向法院申请撤销转让行为，但需提供充分证据。

总结：债权转让后，您的核心义务是向新债权人还款，但需先确认转让合法性、联系新公司明确还款方式，并保留凭证。若遇到纠纷或不确定如何操作，可直接向我咨询，我会结合具体细节为您提供进一步指导。