结论前置：在夫妻共同财产被赠与“小三”的情况下，能够追回的金额取决于多个因素，包括赠与财产的性质、赠与行为是否有效以及是否超过诉讼时效等。一般来说，如果赠与行为被认定为无效，那么受赠人应当返还全部受赠财产。

详细分析：

1. 赠与财产的性质：

   • 夫妻共同财产是夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为通常会被认定为无效。
   • 在赠与行为被认定无效的情况下，受赠人应当返还全部受赠财产。这包括但不限于现金、房产、车辆等有形财产，以及股票、债券等无形财产。

2. 赠与行为的有效性：

   • 赠与行为的有效性取决于多个因素，包括赠与人的民事行为能力、赠与意思表示的真实性、赠与财产的合法性等。
   • 如果赠与人是在被欺诈、胁迫或重大误解的情况下作出的赠与行为，或者赠与财产本身存在违法性（如赃款、赃物等），那么赠与行为可能会被认定为无效或可撤销。
   • 在夫妻共同财产赠与“小三”的情况下，由于赠与行为通常缺乏合法性和正当性，因此很容易被认定为无效。

3. 诉讼时效：

   • 诉讼时效是指权利人在一定期间内不行使权利，即在某种程度上丧失请求利益的时效制度。
   • 在追回赠与财产的情况下，诉讼时效通常从权利人知道或应当知道权利受到侵害之日起计算。如果超过了诉讼时效期间，权利人可能会丧失请求返还财产的权利。
   • 因此，在发现夫妻共同财产被赠与“小三”后，应尽快采取法律措施，以避免超过诉讼时效。

法律建议：

• 如果您发现夫妻共同财产被赠与“小三”，首先应收集相关证据，如赠与合同、转账记录、聊天记录等，以证明赠与行为的存在和性质。
• 接着，您可以与受赠人进行协商，要求其返还受赠财产。如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，请求确认赠与行为无效并返还财产。
• 在诉讼过程中，您应注意诉讼时效的问题，确保在有效期间内行使权利。

可能后果：

• 如果赠与行为被认定无效，受赠人应当返还全部受赠财产。如果受赠人拒绝返还，法院可能会强制执行其财产以履行返还义务。
• 如果赠与行为被认定有效（尽管这种情况在夫妻共同财产赠与“小三”的情况下较为罕见），那么您可能无法直接追回财产。但您可以考虑通过其他法律途径（如离婚诉讼中的财产分割）来维护自己的权益。

举例说明：

假设一对夫妻在婚姻关系存续期间共同购买了一套房产。后来，丈夫未经妻子同意，擅自将这套房产赠与给了“小三”。在这种情况下，妻子可以收集相关证据（如购房合同、赠与合同、转账记录等），并向法院提起诉讼，请求确认赠与行为无效并返还房产。如果法院认定赠与行为无效，那么“小三”应当返还这套房产给夫妻双方。

总结：在夫妻共同财产被赠与“小三”的情况下，能够追回的金额取决于赠与财产的性质、赠与行为的有效性以及是否超过诉讼时效等因素。如果您遇到此类问题，建议尽快咨询专业律师（即我本人，夏玉敏律师，专注于婚姻家庭、离婚领域），以便更好地维护自己的权益。