公司要退市而小股东不同意时，小股东有多种合法途径来维护自身权益，具体如下：

1. 依据公司章程退股：

   • 研究章程：小股东应首先仔细研究公司章程，查看是否有关于股东退股的明确规定，包括退股的条件、方式及程序等。
   • 遵循程序：若章程中有相关规定，小股东需严格按照章程规定的流程进行退股操作，如提前书面通知公司及其他股东、经过股东会议决议等步骤。这是确保退股合法有效的关键。

2. 股权转让：

   • 内部转让：小股东可以在公司内部寻找其他愿意受让股权的股东，无需大股东同意，但需遵循公司章程关于股权转让的程序规定。与受让股东协商转让价格、支付方式等关键条款，并签订股权转让协议，办理股权变更登记手续。
   • 外部转让：若内部无合适受让方，小股东可考虑向股东以外的人转让股权。此时，需书面通知其他股东（包括大股东）其转让意图，其他股东在同等条件下享有优先购买权。若大股东等股东在接到通知后30日内未答复或明确表示放弃优先购买权，小股东可将股权转让给第三方，并办理股权变更登记手续。

3. 公司减资：

   • 程序要求：通过减少注册资本来实现退股是一种特殊方式，需要遵循严格的法律程序。通常需经过股东会决议，并制定减资方案，报经相关政府部门批准。
   • 退股款项：减资完成后，公司应相应减少注册资本，并向小股东支付退股款项。这是确保小股东权益得到保障的重要步骤。

4. 行使异议股东回购请求权：

   • 法定情形：在特定法定情形下（如公司连续五年盈利但不分配利润、公司合并分立等），小股东可以请求公司按照合理价格收购其股权。
   • 协商与诉讼：小股东需在股东会决议通过后法定时间内与公司协商回购价格。若协商不成，可向人民法院提起诉讼，由法院确定合理回购价格。这是维护小股东权益的有效法律手段。

5. 起诉解散公司：

   • 法定条件：若公司经营管理发生严重困难，继续存续会使股东利益受到重大损失，且通过其他途径无法解决时，小股东可请求人民法院解散公司。
   • 清算与分配：解散公司需满足严格的法定条件，并经过司法程序审理。公司解散后进入清算程序，小股东可按出资比例或持股股份比例分配剩余财产。这是小股东在极端情况下的最后救济手段。

其他建议：

• 保留证据：小股东在退股过程中应妥善保留相关证据，如股权转让协议、公司财务报表、股东会决议等，以备不时之需。这些证据在后续可能发生的法律纠纷中至关重要。
• 及时咨询：由于退股过程涉及复杂的法律程序和风险，小股东在决定退股前或退股过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，小股东在公司要退市而自己不同意的情况下，有多种合法途径可供选择。小股东应根据自身情况和公司实际选择最合适的方式，并严格遵循相关法律法规和公司章程的规定，以维护自己的合法权益。