结论：在诈骗罪案件中，被害人通常不能提起刑事附带民事诉讼来要求赔偿因诈骗行为直接导致的财产损失，但如果是因犯罪行为引发的其他物质损失，且满足特定条件，则有可能提起刑事附带民事诉讼。
法律分析
一般情形
法律依据与原因：
- 根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》的相关规定，特别是第一百七十五条第二款，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔，而被害人提起附带民事诉讼要求赔偿此类损失的，人民法院一般不予受理。
- 在诈骗罪中，犯罪嫌疑人通过非法占有、处置被害人的财产实施犯罪，这属于法律明确规定的“被告人非法占有、处置被害人财产”的情形。司法机关会通过追缴或责令退赔的方式来保障被害人的财产权益，而非通过刑事附带民事诉讼程序。
救济途径：
- 追缴和责令退赔：司法机关会依法追缴犯罪分子违法所得的一切财物，并及时返还属于被害人的合法财产。若追缴的财物不足以弥补损失，法院会责令犯罪分子退赔。
- 单独提起民事诉讼：若经过追缴或退赔后，被害人的损失仍未得到完全弥补，被害人可以向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼，要求犯罪分子赔偿剩余损失。
特殊情形
物质损失的界定：
- 如果被害人因犯罪行为遭受了物质损失，并且这些损失不是直接由被告人非法占有、处置财产行为导致的（如诈骗过程中被害人因防止损失扩大而支出的合理费用），在满足法定条件下，被害人有权提起刑事附带民事诉讼来要求赔偿。
提起时间与条件：
- 提起附带民事诉讼需要在刑事诉讼的第一审期间进行。如果错过了这个时间窗口，被害人将需要另行提起民事诉讼来维护自己的权益。
- 被害人需要提供充分的证据来证明其损失与诈骗行为之间存在直接因果关系，以及损失的具体数额和合理性。
实际建议
及时报案与配合调查：
- 在遭遇诈骗后，被害人应立即向公安机关报案，并积极配合调查工作，提供尽可能多的证据和信息，以便司法机关能够尽快追缴犯罪分子违法所得，并挽回损失。
了解救济途径与程序：
- 被害人应了解在诈骗罪案件中，自己可以通过哪些途径来维护自己的权益，包括追缴、责令退赔以及单独提起民事诉讼等。同时，也要了解这些救济途径的具体程序和要求，以便在适当的时候采取合适的法律行动。
保留证据与咨询律师：
- 在整个过程中，被害人应妥善保留与诈骗行为相关的所有证据，包括交易记录、聊天记录、转账凭证等。这些证据将在后续的追缴、退赔或民事诉讼中发挥重要作用。
- 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，被害人可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
总结：诈骗罪案件中的被害人通常不能通过刑事附带民事诉讼程序来解决因诈骗行为直接导致的财产损失问题。但在特殊情况下，如因犯罪行为引发的其他物质损失，且满足法定条件时，被害人可以提起刑事附带民事诉讼。因此，被害人在遭遇诈骗后，应及时了解自己的合法权益及相应的救济途径，并在适当的时候采取合适的法律行动来维护自己的权益。