结论前置：手拿别人押金条并不一定可以直接去退款，能否退款取决于多个因素，包括押金条的持有者身份、租赁合同的具体条款以及是否存在其他法律障碍等。
详细分析：
押金条的持有者身份：
- 如果押金条上明确注明了承租人的姓名，且您并非该承租人，那么仅凭押金条可能无法直接退款。因为押金条是承租人与出租人之间关于押金支付的凭证，通常只有承租人或其合法授权的人才有权要求退款。
- 如果您是承租人的合法代理人（如经承租人书面授权的代理人），或者您能够证明您有权代表承租人处理押金退款事宜（如承租人已去世，您是其合法继承人），那么您可能有权凭押金条要求退款。
租赁合同的具体条款：
- 租赁合同中可能明确规定了押金的退还条件、方式和时间。如果合同中规定押金需在租赁期满且承租人无违约行为时退还，那么即使您持有押金条，也需满足这些条件才能要求退款。
- 如果合同中存在关于押金退还的特殊约定（如提前退租需扣除部分押金等），那么您也需遵守这些约定。
是否存在其他法律障碍：
- 如果承租人存在违约行为（如损坏房屋设施、未按时支付租金等），出租人可能有权根据合同约定扣除部分或全部押金。在这种情况下，即使您持有押金条，也可能无法全额退款。
- 如果押金条存在争议（如押金条上的签名非承租人本人所签、押金条被篡改等），那么可能需要通过法律途径解决争议后才能确定押金是否应退还。
法律建议：
- 如果您是承租人或其合法代理人，且满足租赁合同中关于押金退还的条件，那么您可以凭押金条要求出租人退款。
- 如果您不是承租人或其合法代理人，或者存在其他法律障碍导致您无法直接退款，那么建议您先与出租人协商解决。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径（如起诉、申请仲裁等）维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果您未经授权擅自使用他人押金条要求退款，可能构成侵权行为或欺诈行为，需要承担相应的法律责任。
- 如果出租人无正当理由拒绝退还押金，您可以通过法律途径要求其退还押金并可能获得相应的赔偿。
举例说明：
假设您是承租人A的朋友，A因工作原因需提前退租并委托您处理押金退款事宜。在这种情况下，您需要先确认A是否已与出租人协商好押金退还事宜，并获取A的书面授权。然后，您可以凭押金条和A的书面授权要求出租人退款。如果出租人拒绝退款，您可以根据租赁合同中的约定和法律规定通过法律途径维护自己的权益。