保单借款期间，保单通常仍然有效，但需分情况讨论，具体如下：

1. 保单现金价值贷款（常见于人寿保险）
   若通过保单的现金价值申请贷款（如保单质押贷款），保单的保障功能不受影响，保险合同继续有效。例如，投保人用保单的现金价值向保险公司借款后，若发生保险事故（如身故、重疾），保险公司仍需按合同约定赔付，但会先扣除未偿还的贷款本息。
   例外情形：若贷款本息超过保单现金价值，可能导致保单失效（如长期未还款且现金价值耗尽），此时保障终止。

2. 保单信用贷款（非现金价值贷款）
   若通过银行或其他金融机构以保单作为增信工具申请信用贷款（非直接质押保单现金价值），保单的保障功能完全不受影响。此类贷款本质是信用贷款，保单仅作为还款能力证明，保险合同效力与贷款无关。

3. 关键注意事项

   • 还款义务：无论哪种贷款方式，投保人均需按合同约定还款，否则可能影响保单效力或产生逾期费用。
     
   • 合同条款：部分保单可能约定“贷款期间暂停部分权益”（如分红、万能账户追加），需以具体合同为准。
     
   • 退保影响：若在贷款期间退保，需先偿还贷款本息，否则保险公司可能从退保金中直接扣除。

建议：借款前仔细阅读保单条款，明确贷款类型及对保障的影响；若对合同条款有疑问，可直接向我咨询具体条款的解读。