民事法律和行政法律的核心区别在于调整对象、法律关系主体、法律责任形式以及法律程序等方面，具体区分如下：

1. 调整对象不同

   • 民事法律：调整平等主体之间的财产关系和人身关系，例如合同纠纷、婚姻家庭纠纷、侵权赔偿等。核心是解决私人之间的权利义务关系。
     
   • 行政法律：调整国家行政机关与公民、法人或其他组织之间的管理与被管理关系，例如行政处罚、行政许可、行政强制等。核心是规范行政权力的行使。

2. 法律关系主体不同

   • 民事法律：主体为平等民事主体，包括自然人、法人、非法人组织（如公司、合伙企业）。双方地位完全平等，无隶属关系。
     
   • 行政法律：主体一方为行政机关（如政府、公安局），另一方为行政相对人（公民、法人等）。双方地位不平等，行政机关具有管理权。

3. 法律责任形式不同

   • 民事法律：责任形式以补偿为主，例如赔偿损失、恢复原状、赔礼道歉等，目的是填补损失。
     
   • 行政法律：责任形式以惩罚和纠正为主，例如警告、罚款、没收违法所得、吊销许可证等，目的是维护公共秩序。

4. 法律程序不同

   • 民事法律：通过民事诉讼程序解决，遵循“谁主张谁举证”原则，法院居中裁判。
     
   • 行政法律：通过行政诉讼或行政复议程序解决，行政相对人可对行政行为提起复议或诉讼，举证责任部分倒置（如行政机关需证明其行为合法）。

5. 典型案例对比

   • 民事案例：甲因乙违约要求赔偿损失（合同纠纷）；甲因乙诽谤要求赔礼道歉（侵权纠纷）。
     
   • 行政案例：甲因违章停车被交警罚款（行政处罚）；甲申请营业执照被工商局拒绝（行政许可）。

总结：若涉及私人之间的权利义务纠纷（如合同、婚姻、侵权），属于民事法律范畴；若涉及行政机关对公民或组织的管理行为（如处罚、许可、强制），则属于行政法律范畴。

如有具体案件或场景需要进一步分析，可直接向我咨询。