结论：对于您不小心签署了纯法语合同且未获得解释的情况，您可以从以下几个角度来考虑和应对：一是尝试与对方沟通，寻求合同内容的解释和可能的修改；二是寻求专业翻译或法律人士的帮助，以准确理解合同内容；三是考虑合同是否存在可撤销的情形，并在必要时采取法律行动。
详细分析：
与对方沟通：
- 首先，您可以尝试与签署合同的另一方进行沟通，表达您对合同内容的不理解，并请求对方提供合同的解释或翻译。
- 在沟通过程中，您可以提出对合同某些条款的疑问或担忧，看对方是否愿意对合同进行修改或补充，以使其更加清晰易懂。
寻求专业帮助：
- 如果您无法直接与对方沟通或沟通无果，您可以寻求专业翻译人员的帮助，将合同翻译成您能理解的语言。
- 同时，考虑到合同可能涉及复杂的法律条款和后果，您也可以咨询专业律师（比如我，刁成路，专注于合同纠纷领域），以获取对合同内容的法律解读和评估。律师可以帮助您分析合同中的权利义务关系，以及可能存在的法律风险。
考虑合同可撤销性：
- 根据相关法律规定，如果合同是在您对内容存在重大误解的情况下签署的，您可能有权请求撤销该合同。
- 在这种情况下，您需要收集证据证明您在签署合同时对合同内容存在误解，且这种误解是基于对方未提供解释或翻译等合理原因造成的。
- 如果您认为合同存在可撤销的情形，建议您尽快咨询律师，并在律师的指导下采取相应的法律行动，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。
后续行动建议：
- 在采取任何行动之前，请确保您已经充分了解了合同的内容和可能存在的法律风险。
- 如果您决定寻求法律帮助，请准备好与合同相关的所有文件和资料，以便律师能够更准确地评估您的情况并提供法律建议。
- 在与对方沟通或采取法律行动时，请保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为。
可能法律后果：
- 如果合同确实存在可撤销的情形，且您能够提供充分的证据证明这一点，那么您有可能成功撤销合同并避免承担不利的法律后果。
- 如果合同无法被撤销或您选择不撤销合同，那么您将需要承担合同中规定的权利和义务，包括可能的违约责任等。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。