在破产案件中，涉及刑事但最终没有立案的卷宗，债权人一般不能直接查看，但存在特定情形下可能获得查阅的途径。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：卷宗保密性
在破产案件中，无论是民事还是涉及刑事但未立案的卷宗，通常都具有一定的保密性。这是为了保护案件当事人的隐私、商业秘密以及确保司法程序的公正性和效率。因此，一般情况下，债权人作为外部人员，是无权直接查阅这些卷宗的。
二、特定情形下的查阅权
尽管存在保密性原则，但在某些特定情形下，债权人可能获得查阅涉及刑事但未立案卷宗的权利。这些情形通常包括：
法院许可：
- 如果债权人能够证明查阅卷宗对于其合法权益的维护至关重要，且查阅行为不会损害案件当事人的合法权益或司法程序的公正性，法院可能会根据具体情况许可债权人查阅部分或全部卷宗。
法律程序要求：
- 在某些法律程序中，如债权人会议、破产管理人报告等，可能需要债权人了解案件的相关情况。在这种情况下，法院或破产管理人可能会根据法律程序的要求，向债权人提供必要的卷宗信息或允许其查阅相关卷宗。
涉及公共利益：
- 如果案件涉及公共利益，如环境污染、金融诈骗等，法院可能会在保护个人隐私和商业秘密的前提下，允许债权人或其他相关方查阅部分卷宗，以维护公共利益和社会秩序。
三、实际操作中的建议
向法院或破产管理人提出申请：
- 如果债权人认为有必要查阅涉及刑事但未立案的卷宗，应首先向法院或破产管理人提出书面申请，说明查阅的目的、理由和范围，并附上相关证明材料。
尊重法院或破产管理人的决定：
- 法院或破产管理人会根据案件的具体情况、法律法规以及司法实践，对债权人的查阅申请进行审查并作出决定。债权人应尊重法院或破产管理人的决定，并遵守相关的查阅规定和程序。
寻求专业法律帮助：
- 如果债权人对查阅卷宗的程序、规定或法律后果存在疑问，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据债权人的具体情况和需求，提供专业的法律意见和指导，帮助债权人更好地维护自己的合法权益。
四、法律后果与风险提示
- 如果债权人未经许可擅自查阅卷宗，可能会面临法律责任，如被法院责令停止查阅、罚款甚至承担刑事责任等。
- 即使债权人获得了查阅卷宗的许可，也应严格遵守相关的保密规定和程序，不得泄露卷宗中的敏感信息或用于非法目的。
综上所述，在破产案件中涉及刑事但最终没有立案的卷宗，债权人一般不能直接查看，但在特定情形下可能获得查阅的途径。如有具体需求或疑问，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和指导。