结论：合法运送柴油的车辆，在仅增加运费的前提下向工地机械加油，这一行为是否合法，取决于多个因素，包括是否具备相应的经营资质、是否遵守了危险化学品运输和储存的相关规定等。一般情况下，若未取得相关经营许可或未遵守相关规定，该行为是不合法的。
分析角度一：经营资质
柴油作为危险化学品的管理：柴油属于危险化学品，其运输、储存和使用均受到严格的监管。根据《危险化学品安全管理条例》等相关法律法规，从事柴油等危险化学品的经营（包括运输、储存、销售等）需要取得相应的经营许可证。
合法运送与非法经营的区别：合法运送柴油通常指的是具备相应运输资质的企业或个人，按照规定的路线、时间和方式运输柴油。然而，这并不意味着他们有权随意向工地机械加油。若要向工地机械提供加油服务，通常还需要取得危险化学品经营许可证中的零售或批发资质，并遵守相关的安全管理和环保要求。
分析角度二：运输与储存规定
运输过程中的安全要求：在运输柴油过程中，必须遵守危险化学品运输的相关规定，如使用符合标准的运输车辆、配备必要的安全设施和应急救援器材等。若仅增加运费而未确保运输过程的安全，可能构成违法行为。
储存与使用的限制：即使柴油被合法运送到工地，其储存和使用也必须符合相关规定。例如，柴油应储存在专用的储存设施中，并设置明显的安全警示标志；在使用过程中，应采取必要的安全措施，防止火灾、爆炸等事故的发生。若未遵守这些规定，同样可能构成违法行为。
分析角度三：法律后果
行政处罚：若未经许可擅自从事柴油的经营活动（包括运输、储存、销售等），可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销经营许可证等。
刑事责任：在严重情况下，如因违反危险化学品管理规定导致重大事故或造成严重后果的，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
建议：
确保合法经营：若您或您的企业计划从事柴油的运输和加油服务，请务必确保取得相应的经营许可证，并遵守相关的法律法规和安全要求。
加强安全管理：在运输、储存和使用柴油过程中，应加强安全管理，采取必要的安全措施，防止事故的发生。
咨询专业意见：由于柴油作为危险化学品的管理涉及多个法律法规和部门规章，建议您在从事相关活动前咨询专业律师或相关部门的意见，以确保合法合规。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。