法官在离婚案件中出具的调解书，通常需要包含以下核心内容，并按照规范格式撰写：

1. 标题与案号
   调解书标题为“XX省XX市XX区人民法院民事调解书”，下方标注案号（如“（202X）XX民初XXX号”）。

2. 当事人信息
   需明确原、被告双方姓名、性别、出生日期、身份证号、住址及联系方式（若涉及代理人，需列明代理人信息）。

3. 案件由来与调解过程
   简要说明案件受理时间、案由（如“离婚纠纷”），并写明“本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议”。

4. 调解协议内容
   这是调解书的核心部分，需分项列明双方达成的具体协议，常见内容包括：

   • 婚姻关系解除：明确“原、被告自愿离婚”；
     
   • 子女抚养：抚养权归属、抚养费金额及支付方式、探视权安排；
     
   • 财产分割：房产、车辆、存款、债务等分配方案（需具体到财产名称、归属及补偿方式）；
     
   • 其他约定：如户口迁移、赔偿金、经济帮助等。
     示例条款：
     > “婚生子/女XXX由原告抚养，被告每月支付抚养费XXX元至子女年满18周岁止；被告每周可探视一次，原告应予以协助。”
     > “夫妻共同财产位于XX市XX区XX路XX号房产归原告所有，原告补偿被告XX万元，于调解书生效后30日内支付。”

5. 诉讼费用承担
   写明案件受理费由哪方承担或双方分担比例。

6. 调解效力与履行
   需注明“本调解协议经双方当事人签字确认后，即具有法律效力”，并强调“一方拒不履行调解协议的，另一方可申请强制执行”。

7. 尾部信息
   包括审判员姓名、书记员姓名、法院盖章及日期，并告知当事人“如不服本判决，可在调解书送达之日起15日内向本院提交上诉状”。

注意事项：

• 调解书内容需与双方调解协议完全一致，避免歧义；
  
• 涉及财产分割的条款需明确具体，防止后续执行争议；
  
• 若双方有特殊约定（如保密条款、违约责任），需单独列明；
  
• 调解书经双方签字后生效，与判决书具有同等法律效力。
  

温馨提示：
调解书撰写需严格遵循《民事诉讼法》及法院内部规范，若您对具体条款或程序有疑问，可直接向我咨询，我会结合您的案件情况提供详细指导。