若调解书一直未还钱，债务人将面临一系列严重的法律后果，债权人则应积极采取措施维护自身权益。具体来说：

一、债务人面临的法律后果

1. 强制执行程序启动

   • 执行启动：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解书规定的履行期限届满后，如果债务人仍未履行还款义务，债权人可以在二年内向法院申请强制执行。法院将依法对债务人的财产进行查控，包括但不限于银行存款、房产、车辆等，以确保债权得到实现。
   • 财产查控与处置：法院在执行过程中，会全面调查债务人的财产状况，并采取查封、扣押、变价等措施，将债务人的财产变现以偿还债务。

2. 信用惩戒措施

   • 失信名单列入：依据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，债务人如果拒不履行调解书确定的义务，将被列入失信被执行人名单。这将导致债务人在金融机构贷款、政府采购、招投标、高消费等方面受到严格限制。
   • 限制高消费行为：具体限制包括但不限于乘坐飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位，入住星级以上宾馆、酒店，购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋，以及子女就读高收费私立学校等高消费行为。

3. 司法拘留与罚款

   • 强制措施实施：法院有权对拒不履行调解书义务的债务人实施罚款和拘留措施。罚款金额个人最高可达十万元，单位则从五万元至一百万元不等；拘留期限最长可达十五日。
   • 情节严重处罚：如果债务人多次拒不履行或者情节严重，法院可能会采取更严厉的处罚措施。

4. 刑事责任追究

   • 拒不执行罪构成：根据《刑法》第三百一十三条的规定，如果债务人有能力执行而拒不执行调解书确定的义务，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。这将面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

二、债权人应采取的措施

1. 收集证据与财产线索

   • 在申请强制执行前，债权人应尽可能收集债务人的财产信息和相关证据，如银行账户信息、房产证明、车辆登记信息等，以便法院能够高效执行。

2. 及时申请强制执行

   • 债权人应注意申请执行的两年法定期限，逾期将失去法院的强制性保护。因此，务必在时效内行使权利，及时向法院申请强制执行。

3. 沟通协商与和解

   • 在采取法律手段前，债权人可以尝试与债务人进行沟通协商，探讨延期还款、分期还款或者其他和解方案。这有助于减少不必要的法律纠纷和成本支出。

4. 持续关注与执行监督

   • 在执行过程中，债权人应保持对案件进展的关注，及时与法院沟通并提供必要的协助。同时，债权人也可以监督法院的执行行为，确保执行效果最大化。

总结来说，调解书一直未还钱将给债务人带来严重的法律后果，包括强制执行、信用惩戒、司法拘留与罚款以及刑事责任追究等。因此，债务人应自觉履行还款义务，避免法律风险；而债权人则应积极采取措施，依法维护自身合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。