结论：行驶证名字变更后，保险仍由原车主（老婆）购买在法律上存在风险，建议及时办理保险过户手续以确保保险合同效力。

1. 保险合同与车主身份的关联性
   根据《保险法》第十二条，财产保险合同中，被保险人对保险标的（车辆）需具有保险利益。行驶证变更后，车辆所有权已转移至老公名下，若保险合同仍以老婆为被保险人，可能因“保险利益缺失”导致保险公司拒赔。例如，若发生事故，保险公司可能主张合同无效，因为老婆已非车辆合法所有人。

2. 未过户保险的法律风险

   • 理赔障碍：若未办理保险过户，事故发生时，保险公司可能以“被保险人与车主身份不符”为由拒绝赔付，需由原车主（老婆）主张权利，但老公作为实际车主可能无法直接获得赔偿。
     
   • 合同效力争议：根据《保险法》第四十九条，保险标的转让需通知保险公司，否则合同自转让之日起失效。虽部分地区允许事后补办过户，但未及时通知仍可能引发纠纷。

3. 实务建议

   • 优先办理保险过户：携带行驶证、身份证、保单等材料，至保险公司办理被保险人变更手续，确保合同效力延续。
     
   • 保留过户证据：若已发生事故但未过户，需立即补办手续，并留存通知保险公司的书面证据（如邮件、短信），以证明履行了告知义务。
     
   • 核对保单条款：部分保险公司允许“被保险人与车主不一致”，但需明确约定（如夫妻共同财产情形），建议仔细阅读保单或咨询保险公司确认。

总结：行驶证变更后，保险合同需同步更新被保险人信息，否则可能影响理赔。建议尽快办理过户手续，避免潜在风险。如有其他细节需进一步分析，可随时向我咨询。