结论：在盗窃案件中，如果犯罪嫌疑人被刑事拘留，家属在一般情况下是不能直接会见犯罪嫌疑人的，但可以通过委托律师进行会见和法律帮助。

详细解释：

1. 刑事拘留期间家属会见的限制：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，在刑事拘留阶段，为了防止串供、毁灭证据或干扰侦查工作，侦查机关通常会限制家属与犯罪嫌疑人的直接接触。因此，家属在一般情况下是不能直接会见被刑事拘留的犯罪嫌疑人的。

2. 律师会见的权利：

   • 犯罪嫌疑人在被刑事拘留后，有权委托辩护律师。律师凭有效证件（如律师执业证书、律师事务所证明以及委托书或法律援助公函）可以在看守所安排的时间内会见犯罪嫌疑人。
   • 辩护律师在侦查期间可以为犯罪嫌疑人提供法律帮助，包括了解涉嫌的罪名和案件有关情况、提供法律咨询、代理申诉控告、申请变更强制措施等。

3. 家属可采取的其他措施：

   • 委托律师：家属应尽快为犯罪嫌疑人委托辩护律师，以便律师能够及时会见并提供法律帮助。
   • 了解案件进展：家属可以通过律师或侦查机关了解案件的进展情况，包括犯罪嫌疑人的身体状况、精神状态以及是否存在超期羁押等问题。
   • 提供生活支持：虽然不能直接会见，但家属可以通过看守所或拘留所的工作人员转交生活用品、衣物等物品，以确保犯罪嫌疑人的生活需求得到满足。

4. 特殊情况下的会见：

   • 如果案件不涉及国家秘密或个人隐私，且经过侦查机关的批准，家属可能在特定条件下获得有限的会见机会。但这种情况较为罕见，且需严格遵循相关程序。

建议：

• 如果您的家人因盗窃被刑事拘留，建议您尽快委托专业律师介入案件。律师能够及时会见犯罪嫌疑人，了解案件情况，并提供必要的法律帮助和保护其合法权益。
• 同时，您也可以积极与律师保持沟通，通过律师了解案件的进展情况、相关法律程序以及可能涉及的法律问题，从而更好地配合律师的工作，共同为犯罪嫌疑人提供有效的法律支持。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。