在探讨两个监护人谁来管理财产的问题时，我们首先要明确的是，监护人的核心职责是保护被监护人的合法权益，这包括人身权利和财产权利。针对您提出的问题，我将结合相关法律条款和实际案例进行详细解答。
一、监护人的基本职责
根据《中华人民共和国民法典》第三十四条，监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，并保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益。这意味着，监护人有责任管理和保护被监护人的财产，确保其不受侵害。
二、财产管理的原则
在涉及未成年子女的财产管理时，应遵循“最有利于被监护人”的原则。这一原则贯穿于未成年子女财产代管的始终，是判断财产应由哪位监护人直接管理的重要依据。
三、具体案例分析
以您提供的案例为例，父母离婚后，双方协议将共有财产（轿车和房屋）归属于未成年子女所有。在这种情况下，虽然父母双方都是未成年子女的监护人，均对子女财产负有管理责任，但具体财产由谁直接管理，需依据“最有利于被监护人”的原则来判断。
在案例中，法院审理认为，由于谷某某是两个女儿的实际抚养人，根据最有利于被监护人原则，由谷某某代为保管和使用财产更有利于未成年子女的成长。因此，法院判决轿车由抚养权人谷某某代为管理。
四、法律条款的进一步解释
《中华人民共和国民法典》第三十五条：明确规定了监护人应当按照最有利于被监护人的原则履行监护职责，且除为维护被监护人利益外，不得处分被监护人的财产。这进一步强调了财产管理的原则性和限制性。
《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条第一款：虽然主要涉及离婚时夫妻共同财产的处理，但也体现了在财产分割时照顾子女权益的原则，这与未成年子女财产管理的理念是一致的。
五、结论与建议
综上所述，当两个监护人存在时，谁应管理未成年子女的财产，应依据“最有利于被监护人”的原则来判断。通常，实际抚养人或更了解子女需求、更能确保财产安全与增值的监护人更适合担任财产代管人。
如果您面临类似情况，建议：
希望以上解答能对您有所帮助。如有其他疑问，欢迎继续咨询。