租借车辆发生交通违法，处理方式需根据违法主体及车辆管理情况分情况讨论，具体如下：

1. 若违法主体为租借人（实际驾驶人）
   根据《道路交通安全法》及《机动车登记规定》，交通违法责任原则上由实际驾驶人承担。租借人需在收到交通违法通知后15日内，通过“交管12123”APP或线下交警窗口处理违法记录，包括缴纳罚款、接受扣分等。若租借人未及时处理，可能面临以下后果：

   • 逾期未处理罚款的，每日按罚款数额的3%加处罚款（总额不超过罚款本金）；
     
   • 累计扣分达到12分未处理的，可能被暂扣驾驶证；
     
   • 车辆年检时，若存在未处理的违法记录，将无法通过检验。
     

2. 若违法主体为车辆所有人（出租方）
   若出租方能证明违法时车辆被非法使用（如被盗抢、被冒名租借），可向交警部门提出异议，并提供租借合同、监控录像等证据，申请撤销违法记录。但需注意：

   • 出租方需承担初步举证责任，证明自身无过错；
     
   • 若出租方未尽到车辆管理义务（如未核实租借人驾驶资格），可能需承担连带责任。
     

3. 特殊情形：租借车辆未过户或未备案
   若车辆未办理过户手续或未向交管部门备案租借信息，违法记录仍会关联至车辆所有人名下。此时：

   • 出租方需先处理违法记录，再通过法律途径向租借人追偿；
     
   • 建议出租方在租借合同中明确约定违法责任承担条款，并留存租借人身份证、驾驶证复印件等证据。
     

实务建议：

• 出租方应在租借前核实租借人驾驶资格，并在合同中明确违法责任承担方式；
  
• 租借人应遵守交通规则，避免违法，若发生违法应及时处理，避免影响个人信用及车辆使用；
  
• 双方可协商通过“交管12123”APP绑定车辆，实现违法信息实时推送，便于及时处理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程或法律风险。