不缴纳诉讼费，无论是原告还是被告，都可能会面临一系列严重的法律后果。以下是对此问题的详细分析：
一、对于原告而言
按撤诉或撤回申请处理：
- 根据相关法律规定，原告在接到法院交纳诉讼费用通知后，需在规定期限内交纳案件受理费。若逾期未交且未提出司法救助申请，或申请未获批准，且在法院指定期限内仍未交纳的，法院将按原告自动撤诉或撤回申请处理。这意味着原告主动放弃了本次诉讼权利，之前进行的诉讼程序将终止。若之后再次起诉，可能面临诉讼时效等障碍，并需重新经历整个诉讼流程。
影响后续诉讼权益：
- 撤诉后，若原告对同一事实再次起诉，可能会受到诉讼时效的限制，甚至可能因超过诉讼时效而丧失胜诉权。此外，重新起诉也需要重新缴纳诉讼费，增加了诉讼成本。
信用受损与司法处罚：
- 不缴纳诉讼费的行为可能被纳入司法诚信记录系统，对原告的信用记录造成不良影响。在信用体系完善的环境下，这可能影响原告的贷款、出行、经营等活动。多次拒不缴纳诉讼费还可能面临司法处罚，如罚款等。
二、对于被告而言
视为自动撤诉（在反诉或特定情况下）：
- 若被告提起反诉，且未在规定期限内交纳反诉的诉讼费，法院将视此情形为被告放弃反诉权利，按自动撤诉处理。此时，反诉的诉讼程序终止。
缺席判决与权利限制：
- 在案件审理阶段，若被告未交诉讼费，法院将继续审理，但可能在判决时对被告的诉讼权利进行限制，如不支持其某些请求。若判决被告承担责任，被告还需承担因未按时交费而产生的额外费用，如公告费等。
强制执行与信用受损：
- 若诉讼费已判由被告承担但被告仍不交纳，原告可申请强制执行。法院有权采取多种强制措施，包括查询、冻结、划拨银行存款，扣留、提取收入，查封、扣押、拍卖、变卖财产等。同时，被告不缴纳诉讼费的行为将被纳入征信系统，严重影响个人信用，可能导致在贷款、信用卡申请、租房、购买保险等方面受到阻碍。
限制出境与司法处罚：
- 被告未缴纳诉讼费前，法院有权限制其出境，对其国际事务或旅游造成极大影响。对于有能力支付却拒不支付的被告，法院还可根据情节轻重予以罚款、拘留，甚至追究刑事责任（若构成拒不执行判决、裁定罪）。
三、通用后果
司法资源浪费：
- 不交诉讼费用导致司法资源的浪费。法院需投入时间和人力处理这些案件，增加了工作负担，影响了司法效率。
影响案件相关权益：
- 未交纳诉讼费可能导致当事人无法正常参与诉讼活动，如提交证据、进行辩论等，进而影响诉讼请求的主张和维护。此外，诉讼费的缴纳与案件进展或某些权益相关联时，不缴纳可能导致无法进一步推进案件程序或行使后续权益。
四、建议
- 及时交纳诉讼费：当事人在进行诉讼时应务必注意及时交纳诉讼费用，以保障自己的合法权益。
- 申请司法救助：若当事人交纳诉讼费用确有困难，可向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用的司法救助。是否缓、减、免，由人民法院审查决定。
综上所述，不按时交纳诉讼费会带来诸多严重后果，包括丧失诉讼权利、面临强制执行、信用受损、司法处罚以及浪费司法资源等。因此，建议当事人在诉讼过程中务必重视诉讼费的交纳问题，确保自身权益不受损害。