侵占罪提起刑事自诉的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定。以下是对此问题的详细解答：
一、《中华人民共和国刑法》的相关规定
侵占罪的构成要件：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，侵占罪是指将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的行为；或将他人的遗忘物或埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的行为。这一条款明确了侵占罪的构成要件，为提起刑事自诉提供了实体法依据。
侵占罪的告诉才处理原则：
- 同样在《中华人民共和国刑法》第二百七十条中，明确规定了侵占罪是告诉才处理的犯罪。这意味着，只有被害人或其法定代理人、近亲属向人民法院提起自诉，司法机关才会启动刑事诉讼程序，追究行为人的刑事责任。
二、《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定
自诉案件的范围：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条，自诉案件包括告诉才处理的案件。侵占罪作为告诉才处理的犯罪，自然属于自诉案件的范围。
自诉案件的起诉条件：
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十四条规定，对于自诉案件，被害人有权向人民法院直接起诉。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权向人民法院起诉。人民法院应当依法受理。这一条款明确了自诉案件的起诉条件，为被害人提起刑事自诉提供了程序法依据。
三、提起侵占罪刑事自诉的流程
准备证据：
- 被害人需要收集能够证明对方实施了侵占行为的证据，如保管财物的凭证、沟通记录、证人证言等。同时，还需要证明涉案财物达到数额较大的标准（注意不同地区可能有所差异）。
撰写刑事自诉状：
- 刑事自诉状应包含自诉人、被告人的基本信息，明确的诉讼请求，详细阐述被告人侵占行为的事实和证据，以及提出诉讼请求的法律依据。
向有管辖权的法院提起诉讼：
- 被害人应向犯罪地的人民法院提起诉讼。若被告人居住地法院审判更为适宜，也可由该地法院管辖。
法院受理与审理：
- 法院对自诉案件进行审查，符合受理条件的予以受理并开庭审理。双方当事人在庭审中举证、质证和辩论。
作出判决：
- 法院根据审理查明的事实和证据，依法作出判决。如被告人构成侵占罪，将依据法律规定量刑。
四、注意事项
协商调解优先：
- 在提起诉讼前，建议被害人尽量通过协商、调解等方式解决纠纷，以节约司法资源并促进和谐。
遵守诉讼程序：
- 在诉讼过程中，被害人需严格遵守相关法律法规和诉讼程序的规定，确保诉讼请求的合法有效性。
证据的重要性：
- 证据的充分性和准确性是胜诉的关键。被害人应尽可能收集全面、客观的证据来支持自己的主张。
总结来说，侵占罪提起刑事自诉的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定。在提起诉讼时，被害人应确保准备充分的证据，并遵循法定的诉讼流程。如果您在侵占罪刑事自诉方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。