催债第三方威胁恐吓还款人，这一行为是违法的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律背景
《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定：
- 根据该法，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的行为，属于违法行为，将受到五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
《中华人民共和国刑法》的相关规定：
- 如果威胁恐吓行为情节严重，如多次实施、手段恶劣、造成严重后果等，可能构成寻衅滋事罪或其他相关犯罪，将受到刑事处罚。
二、行为分析
威胁恐吓行为的性质：
- 威胁恐吓还款人，不仅侵犯了还款人的人身安全权，还可能对其心理造成严重伤害，影响其正常生活和工作。
- 这种行为也破坏了社会秩序和公共安全，违背了社会公德和法律法规。
第三方催债的合法性边界：
- 第三方催债公司或个人在催债过程中，必须遵守法律法规，不得采取非法手段进行催债。
- 威胁恐吓还款人显然超出了合法催债的范畴，属于违法行为。
三、法律后果
行政处罚：
- 如前所述，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，威胁恐吓还款人将受到行政处罚，包括拘留和罚款。
刑事处罚：
- 如果威胁恐吓行为构成犯罪，将依法追究刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。
民事赔偿：
- 还款人因威胁恐吓行为遭受损失的，有权要求侵权人承担民事赔偿责任，包括精神损害赔偿等。
四、建议与措施
还款人应对措施：
- 还款人在面临威胁恐吓时，应保持冷静，及时收集证据，如录音、录像、短信等。
- 立即向公安机关报案，寻求法律保护。
- 如有必要，可以寻求律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
催债方注意事项：
- 催债方应遵守法律法规，采取合法手段进行催债。
- 避免使用威胁恐吓等非法手段，以免触犯法律，承担法律责任。
总结来说，催债第三方威胁恐吓还款人是违法的，不仅可能受到行政处罚，还可能构成犯罪并承担刑事责任。还款人在面临此类情况时，应及时采取措施保护自己的合法权益。如果你或你身边的人遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。