针对您提出的“装修前经出租人同意了，租赁合同到期不续租，承租人是否可主张装修费用”的问题，这确实是一个涉及法律要点和合同约定的复杂情况。以下是我为您提供的详细分析：
一、核心结论
承租人在租赁合同到期不续租的情况下，能否主张装修费用，主要取决于租赁合同中的具体约定以及装修是否经过出租人的同意，同时还需要考虑合同解除或租赁期满的具体原因。
二、合同有明确约定的情况
如果租赁合同中已经对装修补偿有明确的约定，那么双方应当严格按照合同约定来执行。无论租赁期间是正常届满还是合同提前解除，承租人都有权依据合同条款向出租人主张相应的装修补偿。
三、合同无明确约定，但装修经出租人同意的情况
租赁期间届满：
- 在这种情况下，承租人通常无权要求出租人补偿附合的装饰装修费用。附合的装饰装修是指装修物与房屋紧密结合，难以分离的部分。除非双方另有约定，否则出租人没有义务承担这部分费用。
- 对于未形成附合的装修物，如可移动的家具、装饰品等，承租人可以拆除并带走，无需向出租人主张补偿。
合同解除时（虽然您的情况是租赁期满，但为全面解答，此处也一并说明）：
- 如果合同解除是因为出租人违约，承租人有权要求出租人赔偿剩余租赁期内装饰装修的残值损失。
- 如果合同解除是因为承租人违约，承租人一般不能要求补偿。但如果出租人同意利用这些装修物，那么应在利用价值范围内给予承租人适当补偿。
- 如果合同解除是因为双方都有违约行为，那么应根据各自的过错程度来分担剩余租赁期内装饰装修的残值损失。
- 如果合同解除是因为不可归责于双方的事由，如自然灾害等，那么应按照公平原则来分担剩余租赁期内装饰装修的残值损失。
四、装修未经出租人同意的情况
如果承租人未经出租人同意擅自进行装修，这构成侵权行为。出租人有权要求承租人恢复原状或赔偿损失，而承租人则无权主张装修补偿。
五、建议与总结
- 签订详细合同：在签订租赁合同时，建议双方明确约定装修补偿的相关条款，包括装修的范围、标准、补偿方式等，以减少未来可能产生的纠纷。
- 保留相关证据：承租人在进行装修前，应确保获得出租人的书面同意，并保留好相关证据，如装修合同、付款凭证、装修前后的照片等。
- 及时咨询专业律师：如果发生争议或纠纷，承租人应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并寻求法律途径来维护自己的合法权益。
综上所述，承租人在租赁合同到期不续租的情况下，能否主张装修费用取决于多种因素。在签订合同时明确约定装修补偿条款，并保留好相关证据，是减少纠纷和保障自身权益的关键。