针对您提出的“原车主委托款转给别人的证明怎么写”这一问题，以下是一份详细且具有法律效力的委托收款证明的撰写指南及模板：

委托收款证明撰写指南

1. 明确双方信息：

   • 委托人（原车主）的详细信息，包括姓名/名称、身份证号码/统一社会信用代码、联系地址和联系电话。
   • 受托人（被委托收款人）的详细信息，同样包括姓名/名称、身份证号码（或执业资格证号，如适用）、联系地址和联系电话。

2. 详细描述收款情况：

   • 收款金额，需同时注明大写和小写金额，以避免金额上的歧义。
   • 收款来源，即款项是由哪个单位或个人支付的。
   • 收款事由，详细说明收款的原因或背景，如车辆交易款、赔偿款等。
   • 收款方式，如银行转账、现金等，并注明受托方的收款账户信息（开户银行、银行账号、账户名称）。

3. 明确委托权限：

   • 详细列出委托人授予受托人的具体权限，如与收款方沟通、签署相关文件、接收并确认款项等。

4. 设定委托期限：

   • 明确委托的起止日期，并说明若委托事项在此期间未完成，经双方协商一致可延长委托有效期。

5. 规定费用与责任：

   • 明确受托人在代收款项过程中产生的合理费用的承担方。
   • 规定受托人应确保所收款项的安全，并及时将款项交付给委托人，如因受托人过错导致款项丢失或延误交付，受托人应承担相应的法律责任。

6. 其他约定：

   • 如有需要，可说明委托是否为有偿，如有偿则明确费用支付方式。
   • 强调委托证明的一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
   • 约定争议解决方式，通常选择友好协商解决，协商不成可向委托人所在地人民法院提起诉讼。

委托收款证明模板

---

委托收款证明

兹有：

委托人（甲方，原车主）：

• 姓名/名称：[具体姓名/名称]
• 身份证号码/统一社会信用代码：[具体代码/号码]
• 联系地址：[具体地址]
• 联系电话：[具体电话]

受托人（乙方，被委托收款人）：

• 姓名/名称：[具体姓名/名称]
• 身份证号码：[具体号码]
• 联系地址：[具体地址]
• 联系电话：[具体电话]

鉴于甲方因[具体原因，如车辆交易]无法亲自收取款项，现全权委托乙方代为收取以下款项：

收款详情：

• 收款金额：人民币（大写）[具体金额]元整（小写：￥[具体金额]）；
• 收款来源：[具体收款单位或个人]；
• 收款事由：[详细收款原因或背景，如车辆交易款]；
• 收款方式：[具体收款方式，如银行转账]；
• 受托方收款账户信息：
  • 开户银行：[具体银行名称]；
  • 银行账号：[具体账号]；
  • 账户名称：[具体名称]。

委托权限：甲方授予乙方全权处理上述收款事宜的权限，包括但不限于与收款方沟通、签署相关文件、接收并确认款项等。

委托期限：本委托自[起始日期]起至[结束日期]止。若委托事项在此期间未完成，经甲乙双方协商一致可延长委托有效期。

费用与责任：

1. 乙方在代收款项过程中产生的合理费用由[甲方/乙方/双方协商]承担。
2. 乙方应确保所收款项的安全，并及时将款项交付给甲方。如因乙方过错导致款项丢失或延误交付，乙方应承担相应的法律责任。

其他约定：

1. 本委托为[无偿/有偿]，如有偿则费用支付方式为[具体方式]。
2. 本委托证明一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
3. 如因本委托产生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

签字盖章： 甲方（签字/盖章）：[具体签字/盖章] 日期：[具体日期] 乙方（签字/盖章）：[具体签字/盖章] 日期：[具体日期]

---

请根据实际情况填写上述模板中的空白部分，并确保所有信息的准确性和完整性。如有需要，建议咨询专业律师以获取进一步的法律建议或定制化服务。