当两辆电瓶车相撞且双方同责，受伤一方在理赔时需要准备以下材料并遵循以下流程：
一、明确事故责任与准备责任认定材料
- 报警处理：事故发生后，应立即报警，由交警部门到现场勘查、调查，并收集相关证据，如监控录像、行车记录仪记录、现场照片等。
- 责任认定书：交警会根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条的规定，综合分析事故原因，出具事故责任认定书，明确双方的责任比例（在此情况下为同等责任，即各50%）。这是后续理赔的重要依据，务必妥善保管。
二、准备理赔所需材料
受伤一方在理赔时，需要准备以下材料以证明自己的损失和应得的赔偿：
医疗证明与费用票据：
- 医疗机构出具的收款凭证，如医疗费发票、住院费发票等。
- 病历、诊断证明、用药清单等，以证明医疗费用的合理性和必要性。
误工证明：
- 收入证明，如工资单、银行流水等，以证明因事故导致的收入减少。
- 误工时间证明，如医院出具的病假条、休假证明等。
护理证明：
- 如果受伤者需要护理，需提供护理人员的收入证明或当地护工标准证明。
- 护理期限证明，如医院出具的护理建议书。
交通费票据：
- 因就医或转院治疗实际发生的交通费用票据，如出租车发票、公交车票等。
其他损失证明：
- 如电动车维修费用发票、折旧损失评估报告等。
- 如果因事故导致其他额外支出，如辅助器具费、营养费等，也需提供相应证明。
三、理赔流程与计算方式
协商赔偿：
- 双方根据事故责任认定书和实际损失情况，尝试协商赔偿金额。
- 赔偿项目及计算方式：
- 医疗费用：按实际支出票据为准。
- 误工费：收入证明×误工天数。
- 护理费：当地护工标准×护理期限。
- 营养费：一般按50-100元/天×营养期计算（具体根据伤情和医疗机构意见确定）。
- 交通费：合理出行费用凭证。
- 车辆维修费用：以实际修复所需费用为依据。
- 其他损失：如折旧损失等，根据实际情况评估计算。
- 由于双方同责，因此各自承担对方损失的50%。
调解或诉讼：
- 如果协商不成，可以向人民调解委员会申请调解或向人民法院提起民事诉讼。
- 在调解或诉讼过程中，需提供上述准备好的理赔材料作为证据。
四、注意事项
- 保留好相关证据：如医疗证明、费用票据、维修发票等，以便在协商、调解或诉讼时使用。
- 及时报警并等待交警处理：不要私自协商或离开现场，以免影响事故责任的认定和后续理赔。
- 了解保险情况：如果电瓶车投保了相关保险（如交强险、第三者责任险等），需及时联系保险公司了解理赔流程和所需材料。
- 避免私自大额垫付：在协商或调解过程中，避免私自大额垫付费用，建议通过交警部门或调解组织转交费用。
示例说明：
假设受伤一方因事故导致医疗费用共计10000元，误工费为5000元（收入证明显示月收入为5000元，误工1个月），护理费为2000元（当地护工标准为200元/天，护理10天），交通费为500元，车辆维修费用为2000元。则受伤一方的总损失为19500元。由于双方同责，因此对方需承担9750元的赔偿责任（19500元×50%）。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。