双方都是警察的情况下发生家暴，处理方式与普通家暴案件在法律程序上基本一致，但因涉及执法人员身份，需特别注意执法纪律和内部监督程序的启动。具体处理方式如下：

1. 立即采取保护措施，确保人身安全

• 报警处理：无论施暴者是否为警察，受害方应第一时间拨打110报警，或向其他公安机关（如上级单位、异地警方）求助。警方接到报警后，必须依法履行职责，不得因施暴者身份而推诿或偏袒。
• 人身安全保护令：受害方可向法院申请人身安全保护令，禁止施暴者接近、骚扰或威胁受害方及其亲属。法院需在72小时内作出裁定，情况紧急的24小时内完成。

2. 启动内部监督与纪律处分程序

• 单位介入：根据《公安机关人民警察纪律条令》第25条，警察实施家庭暴力的，给予记过或记大过处分；情节较重的，给予降级或撤职处分；情节严重的，予以开除。受害方可向施暴者所在单位（如公安局、分局）的纪检监察部门或督察部门举报，要求启动内部调查。
• 上级监督：若内部处理不力，受害方可向上级公安机关或同级监察委员会投诉，推动外部监督介入。

3. 法律追责与证据收集

• 行政处罚：家暴行为若构成《治安管理处罚法》第43条规定的“殴打他人”或“故意伤害”，可处5-10日拘留+200-500元罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或500元以下罚款。
• 刑事追责：若家暴导致轻伤及以上后果，可能构成《刑法》第234条故意伤害罪，处3年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处3-10年有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
• 证据固定：受害方需及时收集医疗记录、伤情照片、报警记录、证人证言、录音录像等证据，以支持后续法律程序。

4. 特殊情形处理：施暴者利用职权报复

• 若施暴者利用警察身份威胁、跟踪或打击报复受害方，可能涉嫌《刑法》第293条寻衅滋事罪或第254条报复陷害罪。受害方可向检察院申请立案监督，或直接向法院提起自诉。

5. 心理支持与长期保护

• 受害方可联系妇联、反家暴社会组织或心理咨询机构，获取心理干预、法律援助及临时庇护服务。
• 若涉及子女抚养权争议，法院在判决时会优先考虑子女利益最大化原则，结合家暴情节对施暴方作出不利认定。

提示：警察身份不构成家暴的免责理由，法律对执法人员的要求更为严格。若您或身边人遭遇此类情况，可直接向我咨询具体维权步骤，我会结合证据情况为您制定详细方案。