您好，关于您提出的“传票下来诉讼费啥时候交”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，诉讼费用的交纳时间通常与案件的审理阶段和类型有关。对于一审民事案件，原告在接到法院交纳诉讼费通知后，应当在次日起7日内交纳诉讼费。这是法院规定的预交期限，如果不按照规定逾期交纳，法院将可能按撤诉处理。

对于上诉案件，受理费由上诉人预交。如果双方均上诉，那么双方当事人需要分别预交。而申请费则是由申请人在提出申请时预交。至于其他诉讼费用，如鉴定费、翻译费等，由人民法院根据案件具体情况决定预交的金额和方式。

此外，如果您经济上确有困难，暂时无力交纳诉讼费用，可以向人民法院申请缓交、减交或免交。缓交是指延缓交纳时间，待有能力时再交纳；减交是指适当减少应交纳的诉讼费用；免交则是指不交纳诉讼费用。但需要注意的是，这些申请需要经过人民法院的审查和批准。

另外，还有一些特殊情况需要您了解。比如，按特别程序审理的案件，如选民资格案件、宣告公民失踪、死亡等案件，以及依照审判监督程序再审和提审的案件，法律明确规定不需交纳诉讼费用。但是，如果申请再审是以有新的证据足以推翻原判决、裁定为由，那么应当交纳相应的诉讼费用。

最后，需要提醒您的是，前面提到的只是诉讼费用的预交情况。诉讼费用到底由谁来出，要等案件审理结束后才能最终确定。一般来说，一审案件诉讼费用由败诉人负担。但也有一些特殊情况，比如当事人部分胜诉、部分败诉的，或者经调解达成协议的案件，诉讼费用的负担方式会有所不同。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。