发现租用林地被破坏修路，您应立即采取以下措施来维护自身权益：

1. 固定证据：

   • 现场拍照、录像：详细记录林地被破坏的现状，包括修路的范围、破坏程度、施工设备等，确保照片和视频能够清晰反映现场情况。
   • 收集书面证据：如租赁合同、林地权属证明、与出租方的沟通记录等，这些文件将有助于证明您对林地的合法使用权以及出租方可能存在的违约或侵权行为。
   • 寻找目击者：如果有目击者看到林地被破坏的过程，尽量获取他们的联系方式和证言，以便在后续维权过程中提供有力支持。

2. 与出租方沟通：

   • 及时通知：立即联系出租方，告知其林地被破坏的情况，并要求出租方采取措施制止破坏行为，恢复林地原状。
   • 书面沟通：如果口头沟通无果，建议通过书面形式（如邮件、信函）向出租方发出正式通知，明确要求其承担责任并采取补救措施。

3. 向相关部门举报：

   • 林业部门：向当地林业主管部门举报林地被破坏的行为，要求其进行调查并依法处理。林业部门有权对破坏林地的行为进行处罚，并责令恢复原状。
   • 环保部门：如果修路行为涉及环境污染或生态破坏，还可以向环保部门举报，要求其介入调查并采取相应措施。

4. 考虑法律途径：

   • 起诉出租方：如果出租方未能履行其义务，导致林地持续被破坏或无法恢复原状，您可以考虑向法院提起诉讼，要求出租方承担违约责任或侵权责任，并赔偿您的损失。
   • 起诉施工方：如果能够确定具体的施工方，且施工方未经许可擅自破坏林地，您也可以直接起诉施工方，要求其承担侵权责任并赔偿损失。

5. 关注后续恢复与补偿：

   • 要求恢复原状：在维权过程中，应明确要求责任方将林地恢复至被破坏前的状态，包括植被恢复、土壤改良等。
   • 寻求经济补偿：如果林地被破坏导致您遭受经济损失（如租金损失、林木价值损失等），您有权要求责任方进行经济补偿。

在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。如果您在处理过程中遇到任何法律难题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。