电票可以记载“不得转让”字样。具体分析如下：

1. 法律依据
   根据《中华人民共和国票据法》第二十七条第二款规定：“出票人在汇票上记载‘不得转让’字样的，汇票不得转让。”该条款明确赋予出票人通过记载“不得转让”限制票据流通的权利。电子商业汇票（电票）作为票据法的适用对象，同样受此约束。

2. 电票的特殊性
   电票虽以数据电文形式存在，但其法律属性与纸质票据一致。根据《电子商业汇票业务管理办法》第十四条，电票的出票、承兑、背书等行为需通过电子商业汇票系统（ECDS）完成，但系统操作不影响票据法对权利限制的实质性规定。因此，出票人可在电票出票时或背书人可在背书时，通过系统标注“不得转让”字样，该记载具有法律效力。

3. 法律后果

   • 对出票人/背书人：若票据记载“不得转让”，后续持票人再行背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担票据责任（《票据法》第三十四条）。
     
   • 对持票人：若取得记载“不得转让”的票据，其再背书转让的，新持票人可能无法行使票据权利，且原背书人可据此抗辩。
     
   • 对承兑人/付款人：票据到期时，承兑人仍需对合法持票人付款，但若因转让纠纷导致付款障碍，承兑人可能需通过法律程序确认持票人资格。

4. 实务建议

   • 出票人/背书人：若需限制票据流通，应在出票或背书时明确记载“不得转让”，并确保系统记录与票据行为一致。
     
   • 持票人：接受电票前，应通过ECDS查询票据状态，确认是否存在“不得转让”记载，避免权利瑕疵。
     
   • 争议解决：若因“不得转让”记载引发纠纷，可依据票据法及电子商业汇票系统记录，通过诉讼或仲裁主张权利。

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。