离婚协议中关于男方抚养孩子但在女方家居住的条款，可以这样撰写，核心要点是明确双方权利义务、居住安排细节及变更条件。以下是具体分析和建议：

一、协议核心条款设计

1. 抚养权归属
   明确约定“子女由男方直接抚养，女方享有探视权”，并详细列明探视时间、方式（如每周X次、寒暑假分配等）。若双方协商一致由女方协助照顾，可补充“女方同意在协议期间协助男方照顾子女，具体居住安排见下文”。

2. 居住安排条款

   • 现状描述：写明“因实际生活需要，双方同意子女随男方共同生活期间，暂居于女方名下房产（地址：XXX）”。
     
   • 期限约定：可设定居住期限（如至子女年满X周岁、男方另行购置住房后X个月内等），或约定“居住至双方协商一致变更为止”。
     
   • 费用分担：明确居住期间的水电、物业等费用由哪方承担，若男方支付租金需写明金额及支付方式。

3. 变更与解除条件

   • 约定触发变更居住安排的情形（如男方购房、女方出售房产、子女意愿变化等），并规定提前通知期限（如30日书面通知）。
     
   • 明确若一方违反协议（如擅自赶走男方或子女），需承担的违约责任（如赔偿损失、支付违约金等）。

二、风险防范建议

1. 房产产权明确
   若女方房产为婚前个人财产或婚后约定归属，需在协议中注明“居住安排不改变房产所有权归属”，避免男方误以为获得居住权或产权。

2. 子女意愿保留
   若子女已满8周岁，可增加条款“若子女明确表示不愿继续居住于女方处，双方应协商变更安排，无法协商的可诉诸法院”。

3. 第三方权益排除
   若女方房产涉及共有人（如父母），需取得共有人书面同意，并在协议中注明“共有人已知悉并同意本居住安排”。

三、示例条款（供参考）

第三条 子女抚养与居住安排
3.1 双方婚生子女XXX由男方直接抚养，女方每月支付抚养费XXX元至子女年满18周岁。
3.2 因男方暂无固定住所，子女随男方共同生活期间居住于女方名下房产（地址：XXX），居住期限至XXX年XX月XX日止。居住期间，男方负责子女日常生活开支，女方承担物业费及水电费。
3.3 如男方于居住期限内购置住房，应提前30日通知女方，并在购房后30日内搬离。若女方需出售房产，应提前60日通知男方，双方协商子女临时居住安排。
3.4 任何一方违反本条约定，需向对方支付违约金XXX元，并赔偿因此造成的损失。

提示：离婚协议需双方自愿签署并办理离婚登记后生效，建议签署前由律师审核条款合法性及可操作性。若涉及复杂财产或子女抚养争议，可进一步向我咨询具体方案。