未收到立案通知却收到传票时，原则上无法直接进行质证，但可通过以下方式应对：

1. 核实传票真实性及程序合法性

   • 传票需由法院签发并加盖公章，可通过拨打法院官方电话（非传票上留存号码）或登录法院官网查询案件信息，确认是否存在对应案件及立案状态。
     
   • 若传票无法院公章、案号缺失或送达方式违法（如未直接送达本人而由他人代收且未留委托手续），可向法院提出书面异议，要求撤销传票或重新送达。

2. 针对程序瑕疵的应对策略

   • 未立案先送达传票：根据《民事诉讼法》第128条，法院需先立案再通知被告应诉。若传票送达时案件未立案，属于程序违法，可向法院提交《管辖权异议申请书》或《程序违法异议书》，要求终止审理并纠正程序错误。
     
   • 送达方式违法：若传票通过短信、微信等非法定方式送达，或未向本人直接送达而由无关人员签收，可主张送达无效，要求法院重新送达并延长答辩期。

3. 实体权利的临时保护措施

   • 若传票涉及紧急情况（如财产保全、先予执行），可向法院提交《反担保申请书》或《解除保全申请书》，要求暂停执行措施并保障自身权益。
     
   • 收集与案件相关的证据材料（如合同、付款记录、沟通记录等），即使未到质证阶段，也可在答辩期内提交书面答辩意见，提前阐述事实与法律依据。

4. 后续程序衔接建议

   • 若法院确认案件已立案，需在收到传票后15日内提交答辩状及证据清单，并关注法院安排的庭前会议或正式开庭时间，届时可依法对对方证据进行质证。
     
   • 若法院最终裁定驳回起诉或撤销案件，可依据《诉讼费用交纳办法》申请退还已缴纳的诉讼费。

行动建议：立即携带传票及身份证件前往法院立案庭核实案件信息，同时整理所有与案件相关的证据材料。若发现程序违法，务必在答辩期内提出异议，避免因程序瑕疵影响实体权利。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。