收集出轨证据录音是否违法，关键在于录音的取得方式是否合法，以及录音内容是否侵犯了他人的合法权益。一般来说，如果录音是通过合法手段取得，且内容真实、与案件相关，那么这样的录音是可以作为证据使用的，并不违法。以下从几个方面进行详细分析：
录音的合法性：
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，合法取得的私自录音是可以作为证据使用的，但前提是录音的取得必须符合法律规定，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。
- 如果录音是在公共场所或者对方同意的情况下录制的，那么这样的录音通常是合法的。但如果录音是在对方不知情的情况下，通过窃听、偷录等非法手段取得的，那么这样的录音就是违法的，不能作为证据使用。
录音内容的真实性：
- 录音内容必须真实可靠，不能经过剪辑、篡改等处理，否则将影响其作为证据的效力。
- 在收集录音证据时，应确保录音的完整性和原始性，避免因为处理不当而导致证据失效。
录音与案件的相关性：
- 录音内容必须与案件事实相关，能够证明出轨行为的存在或者其他与案件有关的事实。
- 如果录音内容与案件无关，或者无法证明出轨行为，那么这样的录音即使合法取得，也不能作为有效证据使用。
实际操作中的建议：
- 在收集出轨证据时，应尽量通过合法手段进行，如与对方沟通并征得同意后录音，或者在公共场所进行录音。
- 如果确实需要在对方不知情的情况下录音，应确保录音行为不侵犯对方的合法权益，且录音内容真实可靠、与案件相关。
- 在使用录音证据时，应咨询专业律师的意见，确保录音证据的合法性和有效性。
可能存在的法律后果：
- 如果录音证据是通过非法手段取得的，那么这样的证据将被排除在法庭之外，无法作为定案的依据。
- 如果录音行为侵犯了他人的合法权益，如隐私权、名誉权等，那么录音者可能面临法律责任，如赔偿损失、道歉等。
举例说明：
- 假设甲发现乙有出轨行为，于是甲在乙不知情的情况下，在乙的家中安装了窃听器并录制了乙与第三者的通话内容。这样的录音行为就是违法的，因为甲侵犯了乙的隐私权，且录音行为未经乙同意。
- 相反，如果甲在公共场所与乙沟通出轨问题，并征得乙同意后进行了录音，那么这样的录音就是合法的，可以作为证据使用。
综上所述，收集出轨证据录音是否违法取决于录音的取得方式是否合法以及录音内容是否侵犯了他人的合法权益。在收集和使用录音证据时，应确保合法性和有效性，并咨询专业律师的意见。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。