在婚姻家庭纠纷中，关于配偶的调查令是用于查流水还是进行财产保全，这主要取决于具体案件的需求和目的，两者有不同的侧重点和适用场景。以下是对这两个问题的详细分析：
调查令用于查流水
- 目的：调查令通常用于获取与案件相关的证据，特别是在涉及财产分割、债务承担等婚姻家庭纠纷中，了解配偶的银行流水情况对于查明财产状况、确定财产分割比例等至关重要。
- 适用场景：当一方怀疑配偶有隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产的行为时，可以通过申请调查令来查询配偶的银行流水，以获取相关证据。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。在婚姻家庭纠纷中，银行流水往往属于这类需要法院调查收集的证据。
财产保全
- 目的：财产保全的目的是为了防止一方在诉讼过程中转移、隐匿或毁损财产，从而确保将来判决能够得到有效执行。在婚姻家庭纠纷中，财产保全通常用于保护夫妻共同财产或一方个人财产的安全。
- 适用场景：当一方担心配偶在诉讼过程中会转移、隐匿或毁损财产时，可以向法院申请财产保全。财产保全可以针对银行账户、房产、车辆等财产进行。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为。
综合建议
- 如果主要目的是获取证据以支持自己的主张，如证明配偶有隐藏、转移财产的行为，那么申请调查令查询银行流水可能更为合适。
- 如果主要目的是防止配偶在诉讼过程中转移、隐匿或毁损财产，以确保将来判决能够得到有效执行，那么申请财产保全可能更为必要。
- 在实际操作中，这两种措施并不是互斥的。根据案件的具体情况，当事人可以同时申请调查令和财产保全，以全面保护自己的合法权益。
最后需要强调的是，无论是申请调查令还是财产保全，都需要遵循一定的法律程序和规定。因此，在采取这些措施之前，建议当事人先咨询专业律师（如我，汪扬翔律师，专注于遗产继承、婚姻家庭领域），了解具体的法律程序和要求，以确保自己的权益得到充分保护。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。