结论前置：车牌下挂车友会副牌是否违法，主要取决于其是否遮挡或影响了原车牌的显示和识别。若不遮挡、不影响，则通常不违法；若遮挡或影响，则明确违法，并将面临相应的法律处罚。

详细分析：

1. 不遮挡原车牌的情况：

   • 如果车友会副牌只是作为一种装饰，挂在车辆非法定号牌安装位置（如车尾后备箱内部、车内后视镜下方等不影响车牌识别的位置），并且其尺寸、样式等不会对原车牌造成任何遮挡或干扰，那么这种行为通常并不构成违法。因为此时，车辆的原车牌仍然清晰可见，交通管理部门能够正常识别车辆信息，不会对交通管理秩序造成影响。

2. 遮挡或影响原车牌的情况：

   • 遮挡号牌：若将车友会副牌挂在法定机动车号牌的位置，或者其尺寸、样式等导致部分或全部遮挡住正式号牌，这是明确违法的。根据《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，故意遮挡、污损或者不按规定安装机动车号牌的，会被处以罚款20元以上200元以下，同时驾驶证记9分。这种行为严重干扰了交通管理部门的正常工作，增加了交通事故的风险。
   • 造成识别混淆：即使车友会副牌没有直接遮挡原车牌，但如果其样式、颜色、字体等与法定机动车号牌相近，可能对交通管理系统识别车辆号牌或交警现场执法造成干扰，这也可能被认定为违法行为，并面临相应处罚。因为这种情况下，交通管理部门可能无法准确识别车辆信息，从而影响交通管理的效率和准确性。

法律建议：

• 确保不遮挡车牌：车主在安装车友会副牌时，应确保其位置和尺寸不会遮挡或影响原车牌的显示和识别。这是避免违法的关键。车主可以选择将车友会副牌挂在车辆的非关键位置，或者选择尺寸较小、样式与原车牌明显不同的副牌。
• 定期检查：车主还应定期检查车友会副牌的固定情况，防止因松动或脱落而意外遮挡车牌或引发其他法律问题。如果发现副牌有松动或脱落的迹象，应及时进行加固或更换。
• 了解当地法规：由于不同地区的交通法规可能存在差异，车主在安装车友会副牌前，最好先了解当地的法规和规定，确保自己的行为合法合规。可以通过咨询当地交通管理部门或查阅相关法律法规来获取准确的信息。

可能后果：

• 如果车主因挂车友会副牌而遮挡了原车牌，一旦被交通管理部门查处，将面临罚款和驾驶证记分的处罚。这不仅会给车主带来经济损失，还可能影响其驾驶资格和信誉。
• 如果因遮挡车牌而引发交通事故或造成其他严重后果，车主还可能承担更严重的法律责任。因此，车主应严格遵守交通法规，确保车辆的原车牌清晰可见。

总之，车牌下挂车友会副牌是否违法取决于其是否遮挡或影响了原车牌的显示和识别。车主应遵守相关法律法规和交通规定，确保自己的行为合法合规。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。