将别人的电表箱踢坏，这一行为可能构成违法，具体取决于造成的损害程度和主观意图。以下从不同角度为你详细分析：
从民事侵权角度：
- 电表箱属于他人的财产，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，故意毁坏他人财物，造成损失的，应当承担赔偿责任。这意味着，如果你踢坏了别人的电表箱，无论是否故意，只要造成了实际损害，都可能需要赔偿对方的损失，包括修复电表箱的费用以及因此产生的其他合理费用。
从行政违法角度：
- 如果踢坏电表箱的行为情节较轻，尚未构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如故意损毁公私财物，可能会面临行政处罚，如警告、罚款或拘留等。具体处罚措施会根据损害程度、行为人的主观意图以及是否初犯等因素综合考量。
从刑事犯罪角度：
- 如果踢坏电表箱的行为情节严重，造成了较大的财产损失或社会影响，可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。这里的“数额较大”和“数额巨大”会根据当地的经济水平和司法实践来确定。
法律建议：
- 如果你不小心踢坏了别人的电表箱，建议立即与对方沟通，承认错误并表达赔偿意愿，以避免事态升级。
- 如果对方要求赔偿的金额过高或存在争议，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及合理的赔偿范围。
- 在任何情况下，都应尊重他人的财产权，避免故意或过失地损坏他人财物，以免承担不必要的法律责任。
可能后果：
- 民事赔偿：根据损害程度，可能需要支付修复电表箱的费用以及因此产生的其他合理费用。
- 行政处罚：如果行为构成行政违法，可能会面临警告、罚款或拘留等处罚。
- 刑事责任：如果行为构成犯罪，可能会面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。