针对您提出的“自己吸毒并容留他人在车里吸毒一次会如何判决”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，容留他人吸毒，即为他人吸食、注射毒品提供场所的行为，是违法的，并可能构成容留他人吸毒罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条的规定，容留他人吸食、注射毒品的，将处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。这意味着，即使只是容留一个人吸毒一次，也可能触犯此罪名。

在具体量刑时，法院会综合考虑多种因素，包括但不限于：

1. 场所情况：

   • 您提供的场所是车辆，这属于您实际控制的场所。如果车辆较为隐蔽，且专门用于此次容留吸毒，量刑可能相对较重。

2. 行为性质：

   • 您是否主动提供毒品、是否收取费用等也会影响量刑。如果主动提供毒品或收取费用，通常会被视为情节更严重。

3. 前科与累犯：

   • 如果您有前科或累犯情节，可能会面临更重的处罚。

4. 认罪态度与悔罪表现：

   • 如果您在案件中有自首、立功等情节，或者认罪态度好、有悔罪表现，则可以从轻或者减轻处罚。

5. 其他特殊情况：

   • 根据相关法律规定，如果容留他人吸食、注射毒品未达到应当立案追诉的情形，并且情节显著轻微危害不大的，不构成犯罪。但这种情况较为罕见，且需要具体评估。

在您的具体情况下，由于您不仅自己吸毒，还容留他人在车里吸毒，这已经构成了容留他人吸毒的行为。法院在判决时，会依据上述因素进行综合考量，确定具体的量刑。一般来说，对于容留一人吸毒一次的情况，量刑可能在几个月到一年左右的有期徒刑幅度内，也有可能适用拘役或者管制，并处罚金。

建议与警示：

1. 尽快寻求法律帮助：如果您或身边的人面临类似问题，应尽快咨询专业律师，了解具体的法律责任和可能的量刑范围，以便做好应对准备。

2. 提高法律意识：容留他人吸毒不仅违法，而且严重危害社会和他人的健康。您应提高法律意识，拒绝为任何形式的毒品活动提供场所或支持。

3. 积极配合调查：如果您已经被警方调查或起诉，应积极配合调查，如实供述自己的罪行，争取从轻或减轻处罚的机会。

综上所述，容留他人吸毒是违法的，具体的法律责任和量刑会根据案件的实际情况由法院裁决。因此，我建议您严格遵守法律法规，不参与、不容留任何毒品活动，以避免不必要的法律后果。