在乡下修车喷漆是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
如果修车喷漆行为符合环保等相关法律法规要求：
- 修车喷漆过程中，如果采取了有效的污染防治措施，如安装废气处理设备、确保喷漆作业在封闭或半封闭空间内进行以减少废气排放等，且排放的污染物符合国家或地方规定的排放标准，那么这种行为通常是合法的。
- 此外，如果修车店已经依法办理了相关的营业执照、环保审批手续等，也进一步证明了其经营的合法性。
如果修车喷漆行为违反环保等相关法律法规要求：
- 若修车喷漆过程中未采取必要的污染防治措施，导致废气、废水等污染物直接排放到环境中，且排放的污染物超过国家或地方规定的排放标准，那么这种行为就可能构成违法。
- 违法行为的后果可能包括被环保部门责令停止违法行为、限期改正、罚款等。在严重的情况下，如果修车店的行为对环境造成了重大污染或损害，还可能面临刑事责任的追究。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国大气污染防治法》、《中华人民共和国环境保护法》等相关法律法规，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得违反国家规定排放污染物。修车喷漆行业作为可能产生污染的行业之一，必须严格遵守相关环保法规。
- 建议：
- 对于修车店经营者来说，应当主动了解并遵守相关环保法规，采取必要的污染防治措施，确保修车喷漆行为的合法性。
- 对于居民来说，如果发现修车店存在违法排放污染物的行为，可以向当地环保部门举报，以维护自己的合法权益和环境的整洁。
可能面临的法律后果：
- 如果修车店因违法排放污染物而被环保部门查处，除了可能面临罚款等行政处罚外，还可能影响其商业信誉和经营状况。
- 在极端情况下，如果修车店的行为对环境造成了严重污染或损害，相关责任人还可能面临刑事责任的追究。
总结与进一步思考：
- 乡下修车喷漆是否违法，关键在于是否符合环保等相关法律法规的要求。因此，修车店经营者应当加强环保意识，确保经营行为的合法性。
- 居民也应当积极关注身边的环境问题，对于发现的违法排放行为及时举报，共同维护良好的生活环境。
如果您在修车喷漆或环保方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。