面对肇事逃逸且对方拒绝支付修车费的情况，您确实需要采取一系列措施来维护自己的合法权益。以下是我为您整理的详细处理流程和建议：
一、立即报警并保留证据
及时报警：
- 发现肇事逃逸后，应第一时间拨打122或110报警，向警方详细描述事故经过、肇事车辆的特征（如车型、颜色、车牌号等）以及逃逸方向。
保留现场证据：
- 在确保自身安全的前提下，尽可能拍摄事故现场的照片或视频，包括车辆受损情况、路面痕迹、散落物等。这些证据对后续追责至关重要。
收集其他证据：
- 如果有目击者，应记录其联系方式和证言，以便后续警方调查时提供线索。
- 若事发地点有监控摄像头，可向相关部门申请调取相关录像作为辅助证据。
二、与保险公司联系
申请理赔：
- 如果您购买了车损险等相关保险，应及时向保险公司报案并申请理赔。保险公司会要求您提供事故现场照片、维修清单、发票等证据材料。
代位追偿：
- 在保险公司赔偿后，他们可能会向肇事逃逸方进行代位追偿。这意味着保险公司会代替您向肇事方索赔，以弥补他们已支付的赔偿金额。
三、尝试协商与调解
直接协商：
- 在警方找到肇事方后，您可以尝试与肇事方或其家属沟通，要求其承担修车费用。在协商过程中，保持冷静和理智，避免情绪化或采取过激行为。
交警调解：
- 如果协商无果，您可以向交警部门申请调解。交警部门会利用他们的权威性和说服力，促使双方达成和解协议。
四、提起民事诉讼
准备证据：
- 如果协商和调解都无法解决问题，您可以向法院提起民事诉讼。在提起诉讼前，您需要收集事故责任认定书、车辆维修发票、维修清单、事故现场照片、视频等证据材料。
起诉流程：
- 向事故发生地或被告住所地人民法院提起诉讼，明确被告身份信息、肇事事实及诉求。您可以委托专业律师起草起诉状，确保诉讼材料的准确性和完整性。
法院审理：
- 法院将依法进行审理，并根据双方提交的证据和相关法律规定作出判决。如果判决您胜诉，肇事方将被要求支付修车费用及其他相关损失。
强制执行：
- 如果判决生效后肇事方仍不履行支付义务，您可以向法院申请强制执行。法院将采取一系列措施来强制肇事方履行判决，如查封、扣押、拍卖其财产等。
五、注意事项
保持冷静：
- 在整个处理过程中，保持冷静和理智至关重要。避免与肇事方发生冲突或采取过激行为，以免加重自己的损失或陷入法律纠纷。
遵守法律程序：
- 遵循法律程序解决问题是维护自己权益的最佳途径。不要试图通过非法手段维权，如私自扣押肇事方车辆或财物等。
咨询专业律师：
- 如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分维护，可以咨询专业律师的意见。律师将为您提供专业的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分保障。
综上所述，面对肇事逃逸且对方拒绝支付修车费的情况，您应通过及时报警、收集证据、与保险公司联系、尝试协商调解以及提起民事诉讼等途径来维护自身权益。如果对方仍不履行支付义务，您可以申请法院强制执行以保障自己的合法权益。