结论：患者在未知情况下被家属协同警察送到精神病院且没有文书，这一行为可能涉嫌违法，具体需根据实际情况判断。
分析如下：
从患者权益保护的角度：
- 患者享有知情权和同意权，这是医疗行为中的基本原则。在未经患者明确同意，且患者未表现出明显危害自身或他人安全的行为时，将其强制送入精神病院，可能侵犯了患者的知情权和同意权。
- 精神病院的收治应当遵循严格的法律程序和医学标准，包括必要的诊断、评估和文书记录。缺乏这些程序，尤其是没有合法的收治文书，可能构成对患者权益的侵害。
从家属和警察的行为合法性角度：
- 家属在未经患者同意的情况下，协同警察将患者送入精神病院，需要确保这一行为有合法的依据和程序。如果缺乏合法的收治文书或相关法律程序，这一行为可能涉嫌违法。
- 警察在执行职务时，应当遵循法律规定的程序和权限。如果警察在未经合法程序的情况下协助家属将患者送入精神病院，也可能构成违法行为。
从精神病院的责任角度：
- 精神病院在收治患者时，有义务核实患者的身份和收治程序的合法性。如果精神病院在未核实相关情况或缺乏合法文书的情况下收治患者，可能承担相应的法律责任。
法律建议：
- 对于患者：如果认为自己被非法送入精神病院，可以寻求法律援助，向相关部门投诉或提起诉讼，维护自己的合法权益。
- 对于家属和警察：应当确保在送治患者时遵循合法的程序和权限，避免侵犯患者的权益。如果因不当行为导致患者权益受损，可能需要承担相应的法律责任。
- 对于精神病院：应当加强内部管理，确保收治程序的合法性和规范性。在收治患者时，务必核实患者的身份和收治程序的合法性，避免因此引发法律纠纷。
可能法律后果：
- 如果确认存在违法行为，相关责任人（包括家属、警察和精神病院工作人员）可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。
- 患者有权要求侵权方承担因其违法行为造成的损失，包括精神损害赔偿等。
进一步思考：
- 在处理此类案件时，需要综合考虑患者的实际情况、家属的动机、警察的执行程序以及精神病院的收治标准等多个因素。
- 为了避免类似事件的发生，建议加强相关法律法规的宣传和教育，提高公众对精神卫生法律的认识和遵守意识。同时，相关部门也应加强对精神病院收治程序的监管和审查，确保患者的合法权益得到保障。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。