在交通事故中，若双方被认定为同等责任，但对方表示无力赔偿医疗费用，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 协商与沟通：

   • 首先，尝试与对方进行友好协商，了解其经济状况，并探讨分期付款、延期支付或提供担保等解决方案。通过积极沟通，双方往往能够找到既能缓解对方经济压力，又能保障您权益的可行方案。
   • 若协商困难，可邀请交警部门或人民调解委员会等第三方机构介入调解，促使双方达成共识。

2. 利用保险机制：

   • 交强险垫付：若对方车辆投保了交强险，且事故符合垫付条件（如抢救费用超过交强险责任限额、肇事机动车未参保或肇事后逃逸等），您可向交警部门反映情况，由交警部门通知交强险保险公司在责任限额范围内（一般为1.8万元）垫付抢救费用。
   • 商业三者险理赔：若对方车辆还投保了商业第三者责任险，在其应承担事故责任的情况下，您可与对方及其保险公司协商，由商业三者险对超出交强险部分的医疗费用进行赔偿。
   • 代位追偿：若您自己的车辆也投保了相关保险，且事故责任明确在对方，当对方无力或拒绝支付时，您可向自己的保险公司申请代位追偿。保险公司将先行赔付您的损失，并代替您向第三方追偿。

3. 申请道路交通事故社会救助基金：

   • 对于符合特定条件的交通事故受害者，如抢救费用超过交强险责任限额、肇事机动车未参保或肇事后逃逸等情形，可向道路交通事故社会救助基金管理机构申请垫付丧葬费用或部分/全部抢救费用。申请流程一般需由医疗机构提出，并提供相关证明材料。

4. 法律途径维权：

   • 提起民事诉讼：若协商、保险救济及救助基金均无法解决问题，您可向事故发生地或被告住所地的人民法院提起民事诉讼，要求对方承担赔偿责任。诉讼过程中，务必提供充分的证据来证明对方的责任和您的损失，如交通事故责任认定书、医疗费用清单、发票等。
   • 申请先予执行：在提起民事诉讼后，若您面临急需医疗费用等紧急情况，可向人民法院申请先予执行部分医疗费用。但需满足一定条件，如当事人之间权利义务关系明确，且不先予执行将严重影响您的生活等。
   • 强制执行：获得胜诉判决后，若对方仍不履行赔偿义务，您可向法院申请强制执行。法院将有权采取查封、冻结、划拨财产等措施来强制对方履行赔偿义务。

5. 注意事项：

   • 在处理此类问题时，请务必保留好所有相关的证据和文件，这些证据将对您的权益保护起到至关重要的作用。
   • 同时，也要密切关注当地的法律法规和政策变化，以确保您的行动始终符合法律要求。

额外建议：

• 在与对方协商或诉讼过程中，保持冷静和理性，避免情绪化行为影响问题的解决。
• 若对方确实无力赔偿，可考虑与其达成和解协议，明确赔偿金额和支付方式，以减轻双方的经济压力。
• 若您对法律程序不熟悉或感到困惑，可随时向我咨询，我将为您提供专业的法律指导和帮助。

总之，面对交通事故中对方无力支付医疗费用的情况，您可通过协商沟通、利用保险机制、申请救助基金以及采取法律途径等多种方式来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。