在刑事案件中，罚金是法院根据犯罪情节、被告人的经济状况等因素判决被告人向国家缴纳一定数额金钱的刑罚方式。关于是否可以不交罚金，这并非一个简单的“可以”或“不可以”的问题，而是需要综合考虑多方面因素。

首先，从法律义务的角度来看，罚金是法院判决的一部分，被告人有义务按照判决缴纳罚金。如果被告人不交罚金，这实际上是对法院判决的抗拒，可能会面临一系列法律后果。

在强制执行措施层面，如果被告人未按时缴纳罚金，法院有权对其名下的财产采取查封、扣押、冻结等强制措施。例如，法院可以依法查封被告人的房产，限制其交易；或者冻结其银行存款，阻止资金流动。对于已被查封、扣押的财产，法院还可以根据实际情况进行拍卖或变卖，将所得款项用于抵缴罚金。

在信用与生活受限层面，不交罚金且拒不履行生效法律文书确定的义务的被告人，可能会被纳入失信被执行人名单。这将导致其在多个方面受到限制，如购买高铁动车票、飞机票时会受到阻碍，无法乘坐相应交通工具出行；在申请贷款时，银行等金融机构会因其失信行为而拒绝贷款申请；在参与一些招投标活动时，也会因失信记录而被取消资格。此外，不交罚金的行为还会在一定程度上损害被告人的社会声誉，影响其人际关系和商业合作机会。

在刑事责任层面（间接影响），对于正在服刑的罪犯，如果不积极履行罚金刑，可能会影响其减刑、假释的机会。因为法院在审查减刑、假释案件时，会将罪犯是否履行财产性判项作为重要考量因素之一。如果罪犯有能力履行罚金却拒不履行，表明其对法律的敬畏程度不足，改造表现不佳，从而可能导致减刑幅度减小或被驳回假释申请。

当然，也存在一些特殊情况。如果被告人由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除罚金。但这需要被告人提供充分的证据来证明其确实存在缴纳困难的情况。

综上所述，在刑事案件中，被告人一般应当按照法院判决缴纳罚金。如果确实存在缴纳困难的情况，应当及时向法院提出申请，并提供相关证据，以便法院根据实际情况作出裁定。不交罚金可能会面临一系列法律后果，包括强制执行措施、信用与生活受限以及刑事责任层面的间接影响。因此，建议被告人认真对待罚金缴纳问题，积极履行法律义务。