这属于合同纠纷或侵权纠纷，具体取决于双方之间的法律关系及事实情况。以下从不同法律关系角度进行分析：

1. 若修理厂与车主之间存在书面或口头的修理合同
   根据《民法典》合同编规定，双方形成承揽合同关系。修理厂完成维修义务后，车主负有支付报酬（包括直接支付修理费或配合理赔款支付）的义务。若车主无正当理由扣留理赔款导致修理厂无法受偿，可能构成违约，修理厂可依据合同主张权利，要求车主支付修理费或返还理赔款。

2. 若理赔款已明确约定由保险公司直接支付给修理厂
   部分保险合同中会约定“直赔”条款，即保险公司直接将理赔款支付给修理厂以结算维修费用。此时车主若擅自截留款项，可能同时涉及：

   • 违约责任：违反与修理厂的合同约定；
     
   • 不当得利：车主无合法依据保留本应属于修理厂的款项，修理厂可依据《民法典》第985条主张返还。

3. 若车主与修理厂无明确合同，但修理厂实际垫付维修费用
   此时可能形成无因管理之债（《民法典》第979条）。修理厂为车主利益垫付费用后，有权要求车主返还。若车主拒不支付且扣留理赔款，修理厂可主张侵权责任或不当得利返还。

实务建议：

• 修理厂应保留维修合同、维修清单、保险定损单、沟通记录等证据；
  
• 可先通过书面催告要求车主履行义务，明确法律后果；
  
• 若协商无果，可根据具体法律关系选择起诉违约或侵权，同时申请财产保全冻结理赔款。
  

如有进一步细节（如合同条款、沟通情况等），可向我补充说明以便更精准分析。