结论前置：别人偷的铜卖给收废品的，这一行为确实犯法，可能涉及多个法律责任，包括盗窃罪的共犯责任以及掩饰、隐瞒犯罪所得罪的责任。
详细分析：
盗窃罪的共犯责任：
- 如果收废品的人明知铜是偷来的，仍然予以收购，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，他可能与盗窃者构成盗窃罪的共犯。这是因为，明知是犯罪所得而予以收购，实际上是在为盗窃行为提供帮助和支持，从而构成了共同犯罪。
- 具体来说，如果收废品的人与盗窃者有事先通谋，或者明知盗窃行为正在进行而予以协助，那么他将被视为盗窃罪的共犯，承担相应的刑事责任。
掩饰、隐瞒犯罪所得罪的责任：
- 即使收废品的人没有与盗窃者事先通谋，也不知道盗窃行为正在进行，但如果他明知铜是偷来的而予以收购，仍然可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
实际案例与法律后果：
- 在实际案例中，收废品的人因收购偷来的铜而被判刑的情况并不少见。法院会根据收废品人的主观明知程度、收购的数量和价值、以及是否对盗窃行为提供了帮助等因素来综合判断其法律责任。
- 如果收废品的人被认定构成犯罪，他将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等。同时，他的行为还可能对个人的声誉和未来的生活产生负面影响。
法律建议：
- 对于收废品的人来说，应该严格遵守法律法规，不收购来源不明的物品，特别是明知是偷来的物品。在收购任何物品时，都应该要求出售者提供合法的来源证明，以避免陷入法律纠纷。
- 如果收废品的人已经收购了偷来的铜，应该立即向公安机关报案，并配合调查。在报案时，应该如实陈述事实，提供相关证据，以便公安机关能够及时追回被盗物品并惩处犯罪分子。
后续行动指导：
- 如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议立即咨询专业律师（即向我咨询），以便了解具体的法律责任和应对策略。
- 同时，也可以向公安机关报案，提供相关线索和证据，协助公安机关打击犯罪行为。
总之，别人偷的铜卖给收废品的确实犯法，可能涉及多个法律责任。因此，我们应该严格遵守法律法规，不参与任何违法犯罪行为。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。